。
——————
勒布朗曾经问过苔米，若《精神病人》一书不是出自雷蒙德之手，她还会这样积极改编吗？
答案是肯定的。
在苔米眼中，这是一本非常有意思的书，无关作者的身份。
苔米坚信，即使原作者并非她的丈夫，她在看到这本小说后，也一定会将其搬上大荧幕，因为这本书着实合她的胃口。
故事的主人公，m先生并没有名字，“m”只是医院的护士医生给他起的代号。
谁也不知道他从哪里来，曾经从事怎样的职业，拥有怎样的身份。
m先生是在麦当劳店后门被发现的，他被发现时，正在麦当劳店门口的垃圾箱里，翻找食物。
他的动作很像一只狗，四肢弯曲，用嘴和一只手在垃圾桶里翻找食物，当大家发现他的时候，他会警惕地望着人们，先是躲在垃圾桶后面，然后跳出来冲人们发出犬吠的声音。
m先生坚信自己是一条狗。
……
《精神病人》，篇幅并不长。
主要就是讲“m先生”如何用人的身体狗的眼光去看到这个身体。
在书中，“m先生”从垃圾箱里扒拉吃的，偷窥过精神病院的年轻的护士和医生做-爱，他总是忍不住在电线杆子旁分腿小便，也常常忘记用手拿杯子。
有一个时而清醒时而糊涂的女精神病人将自己的剩饭给“m先生”吃，m先生就当她是主人，医生性骚扰这个漂亮的女精神病，女精神病反抗，m先生因为曾遇到护士和医生做-爱时被辱骂驱赶，从而在主人遭到侵害时一声不吭，趴在地上啃他的那根骨头。
女精神病人怨恨“m先生”，认为他见死不救，便想方设法勾引“m先生”，但是因为m先生是一条狗，并不能理解对方的做法，反而愉悦地扑上去舔女精神病人的脸。
贪欢的护士，看到m先生的大鸟非常垂涎，她牵来一公一母两只狗，让它们交-配，然后m先生没有理会模仿母狗行为的女护手，反而对母狗心生爱慕。
母狗医院的医生当成流浪狗驱赶，它咬伤了试图攻击它的护士，m先生想要帮助母狗，却被随后赶来的医生按倒在地，m先生奋力挣脱医生，他从窗户里，看到母狗痛苦地样子，他决定救出他的伴侣，于是m先生从五楼窗户跳了下去……
很难想象，擅长写纯爱的雷蒙德，会写出这样一本完全不同于他之前任何一部小说风格的作品。
整本书没有爱情，若非要往爱情上扯，“m先生”和狗或许是有爱情的。
但读原著的时，却不会有爱情的感觉，所感觉到的只有匪夷所思的荒诞。
苔米在改编剧本时，最大限度保留了这种荒诞感。
当然她也删了很多东西，比如原著小说中，公狗是在和m先生的争夺伴侣的对决中，被m先生活活咬死的，又比如m先生和护士，是有那么一段看似是男和女，事实上是人和畜的一段做-爱经历。
之所以删除这些，是为了加强m先生和母狗那种畸形恋爱所造成的视觉冲击。
毕竟小说和电影，还是有一定区别的。
————
无论这本书和这个剧本多么的惊世骇俗。
你不得不承认，m先生，是一个非常具有难度和挑战性的角色。
因为从头到尾“m先生”都没有流露出一丝丝属于“人”的意识。
这一角色，从头到尾，都是一只披着人皮的狗。
而演员，也必须将这一特质呈现出来。
事实上，除了文特森·卡塞尔，苔米心中也有一个朦胧的备用候选人名单，这些演员没有一个是符合大众审美中“美男子”的定义，且都具有一股难以言说的流浪范儿和野兽特质。
当然，他们还都是公认的演技派。
原著中，雷蒙德开篇就明确点出“m先生”是一只狗，只是所有人都将他这只披着人皮的狗，当成患有精神病的人。
苔米在处理剧本时，虽然模糊了这一点，但同样要求，演员在表演过程中，最大限度地忘却人的身份，努力将自己当成一条狗。
为了帮助卡塞尔更好的理解这一角色，融入角色其中，苔米还特意让雷蒙德开车，带着文森特·卡塞尔到流浪狗多的地方蹲守，用流浪狗的动作神态用dv机拍下来，让卡塞尔模仿。
当然，卡塞尔本身也是一个非常专业认真的演员，他不仅认真看了苔米拍得dv录像，还天天和狗生活在一起，模仿狗吃饭喝水睡觉玩耍等各种各样的动作和神态。
甚至在离开剧组后，回到酒店里，也保持这一状态，最大限度地融入“m先生”这个角色中去。
对于这样的演员，身为导演的苔米自然是举双手欢迎。
这样的演员多来几个，她不仅能很快地完成拍摄任务，横扫欧洲三大电影节外加奥斯卡似乎也不是梦想。
不过并不是所有人都那么开心，比如卡塞尔性感美艳的妻子，意大利女神级人物莫妮卡·贝鲁奇。
见到丈夫和狗一样吃饭睡觉，贝鲁奇倍感崩溃，她怀着孩子，她的丈夫却四肢并用像狗一样四肢奔跑，甚至在表示亲热时，也学着狗的样子伸舌