鲁糙汉的声音对福尔摩斯说：“伙计，我来找这儿我那大胆的婆娘。半夜偷偷溜出去鬼混，不知道是干的什么勾当。”
福尔摩斯尽情地笑了好一阵，才说：“华沙帝国歌剧院就这样失去了一位出色的演员，我表示非常地惋惜。”
齐禹也随着他笑了起来。
窗外，伦敦的黑夜在雾气的遮掩下，好像是恶魔的驻地，角角落落里都有洗不尽的罪恶。马车辘辘从中穿过，两侧的车灯射出白闪闪的灯光，像是在这黑暗中撕裂了一道口子。只是很快，这道伤口自己就愈合了。
马车驶过雾蒙蒙的街道和黑乎乎的河水，急促地在伦敦桥东的河岸边停下。
厄朴天鹅巷就隐匿在码头旁的高大建筑物后面。
齐禹下马车的时候，伊丽莎白还在梦乡中。她睡得显然不安稳，狰狞的表情暗示着她正在和噩梦抗争。
不过，能睡一觉总是好的。她将大衣外套盖在了伊丽莎白的身上，给了车夫一克朗的小费，然后随着歇洛克·福尔摩斯顺着这条污秽的小巷行走。
在街道两侧流浪汉异样的目光中，福尔摩斯镇定自落地将齐禹护在内侧。
等到了杜松子酒店旁，他们停顿了一小会儿。然后默契地紧挨着彼此，沿着陡峭的阶梯向下探去，绕过台阶上川流不息的醉汉们，找到了一个类似洞穴口般黑漆漆的豁口3。
这就是传说中的“黄金酒馆”。
借着门上悬挂的油灯光线，齐禹摸到了门闩。
福尔摩斯先走了进去。一分钟后，她才轻轻推开门，走进去，转身将门缓缓关上。
透过短暂而微弱的灯光，她看清了这间又深又矮的房间，和其内东倒西歪的烟客。呛人的烟雾中闪着忽明忽暗的红色光点，一位面无血色的伙计循声穿过烟雾跑上来3。
“嘿，先生您来巧了。这里刚刚空下一个木榻。”他小声招呼道。
同时递过来一杆烟枪，指了指炭火旁边的位置。
只是说话间，那个空木榻已经被一位驼着背，步履蹒跚的烟鬼占领。
“又是他……”那伙计悄悄骂了句，然后朝这位新客递了个抱歉的眼神。
齐禹从伙计的肩上望去，瞟了眼那位烟鬼瞬间变得炯炯有神的目光，又低头，烦躁地跺了跺脚。
“不需要，不需要……”
“先生，您看？”
“伙计，”粗鲁糙汉满目凶光，气愤道，“我是来找这儿我那大胆的疯婆娘的。我瞧见那死鬼和一位身穿红制服、道貌岸然的家伙混到了这里，不知道干的是什么勾当！”
伙计见这位不是客人，而是来砸场子找人的，立刻事不关己高高挂起，转身正欲离开，却又被喊住了。
“伙计！”
他下意识回头，却瞟见这粗鲁糙汉故意露出了口袋里的左轮手|枪，当即吓破了胆。
这种灰色地带有多少见不得人的勾当，他是知道的。干这种见不得人勾当的家伙，有多么鲁莽不惜命，他也是知道的。
于是，他急忙支支吾吾道：“在……走廊尽头的房间……”
话毕，这位愤怒的糙汉重重地拍了拍他的肩膀，说：“算你聪明，伙计。”
然后二话不说，转身骂骂咧咧地向走廊尽头走去。
他悄悄地松了口气。
别看走廊不长，但其间弥漫着的鸦片燃烧的臭气，足以让人头晕目眩。齐禹快速穿过木榻之间的狭窄过道，即使屏息敛气，也不免闻到那种令人作呕的味道3。
不过，她的演技很好，完全将那种厌恶的神色遮在了表情之下。
等到烟雾完全挡住视线的时候，她听到身后响起熟悉的脚步声。是福尔摩斯先生跟了上来。
她没有回头。
身后的脚步声却渐渐加快，随后，一只手从后面递来一块湿毛巾。等到齐禹接过后，脚步声才缓缓慢了下来。
她还是没有回头。但却用福尔摩斯递来的湿毛巾捂住口鼻，径直朝走廊尽头的房间走去。
她在接近房间的时候屏住了呼吸声，悄悄观察着周围的情况。又在房间外等候了一分钟，见房间内依旧没有动静，才推门而入。
这是一间非常空旷的房间，与外头拥挤的走廊形成了鲜明的对比。房间内应该在不久前刚刚生过火，里面夹杂着一股被暖气氤氲的奇怪味道。
不过，这种味道却比之前的鸦片味好闻了许多。她下意识想要松开湿毛巾，呼吸一下相比而言更加新鲜的空气。
身后的那只手却瞬间伸过来，紧紧地捂住了她的口鼻。等到她重新用湿毛巾盖住面部时，才迅速松开了手。
“屏住呼吸，艾德勒小姐。”福尔摩斯说，“这东西比外面的更加凶恶，对你绝对没有好处。”
说完这话，歇洛克·福尔摩斯的身体完全顺着门缝挤了进来。
他反手锁上门。
他完全伸展开身躯，鼻子巧妙地嗅了嗅空气，眼睛炯炯有神地盯向了木榻前方的东西。
同一时刻，齐禹用目光锁住了房间内散落的木榻上，正倒着的两个人。
两人都还有呼吸，但都像一座雕塑一样，茫然无神地盯着天花板。
男士穿着红色制服，