故事。”
“水好了，姑娘来洗吧。”紫鹃走了过来，帮黛玉脱去外面的衣裳，“姑娘洗了也歇歇，这被褥我瞧着挺干净的，比咱们的软，这些日子姑娘在船上也没休息好，正好可以睡个好觉。”
黛玉洗好，正巧春纤和王嬷嬷随着黛玉的行李一块来了。女管家布朗太太看着这么多行李，略为吃惊，想找达西问问该怎么办。达西却给首相珀西瓦尔勋爵带进宫去见国王了。
布朗太太准备去问达西小姐怎么办。春纤已经指着箱子用英语说：“这几个箱子，库房。这几个箱子，公主。”
春纤这两句英语，布朗太太还是听明白了。瞧着箱子往黛玉房间搬，春纤跟在后面，就想到底是姑娘厉害，让就说单个的词，多了怕人家反而听不明白。
箱子一搬到黛玉的房间，就先把有达西小姐礼物的箱子打了开来。黛玉让紫鹃和雪雁整理东西，自己和春纤下楼去找达西小姐和安涅斯雷太太。
达西小姐看到黛玉进来，站了起来。
黛玉倒不好意思，转身从春纤捧着的托盘把一柄象牙折叠扇和一块桃色绸缎递给了达西小姐，：“乔治安娜送你的。”若是乔治安娜跟达西一样会说咱们的话多好，哪像现在说得多别扭。
达西小姐接了过去：“谢谢。”打开了象牙扇子，扇骨上雕出来人物山水，很是细腻。连接处，就是根细丝，轻轻一碰可能就断，“实在是太精致了。”
黛玉笑笑，强记住几个词，想必是夸得话，回头想办法查查清楚。又拿了块秋香色暗纹的丝绸料子给了安涅斯雷太太：“送你的。”
安涅斯雷太太拿了过来：“真是漂亮，谢谢公主。”行了个屈膝礼。看了下料子，可以做条裙子，可见公主是算过尺寸送的。
再说什么，三个人都有点不知道说什么。
幸好达西回来了，三个人都松了口气，有能翻译的人。这下气氛就好了。黛玉便笑着对达西说：“我也不知道送得合意不合意，反正是玩意儿，送人、自己用，或者赏人都可以。你帮我跟乔治安娜和安涅斯雷太太说一下。”
达西看了看黛玉才翻译，猜着黛玉为什么要多说这么一句。
乔治安娜把扇子打开了又合上：“公主送的东西很漂亮、很精致，非常喜欢。”
达西翻给了黛玉。黛玉把前面记住的再跟这句比着，便猜出了前面乔治安娜说得是什么。英吉利的规矩，晚饭前是要换上晚礼服的。
黛玉穿着瓷器国的衣服，倒没有白天还是晚上的区别，可还是跟着乔治安娜和安涅斯雷太太一道上楼，回了自己的卧室，又换了套衣服，就连头发也再梳过，特意插了支衔珠凤钗。
差不多该到吃饭的时间，乔治安娜来敲黛玉的门，带着黛玉去了餐厅。
餐厅挺大，中间放着一张能坐的二三十人的长条餐桌，上面铺着白色桌布。达西走了进来，站在了桌子的一头。黛玉估摸着自己会坐在哪个位置上。
在船上，黛玉是在自己船舱里吃的饭，可也多少从春纤那听到了一些英吉利人吃饭的规矩。达西坐的位置自然是一家之主坐的。那桌子对面这头的怕就是女主人该坐的。现在就应该达西小姐来坐。
乔治安娜走到了桌子的中央。安涅斯雷太太站到了乔治安娜的对面。黛玉便知自己得坐桌子这头。可却没有去坐，若是达西不示意下，倒显得自己太主动。
达西目光看了眼乔治安娜再转到桌子的另一头，显然是让乔治安娜坐那个位置。乔治安娜看了眼哥哥，显然有些吃惊，可还是按着达西的要求走到了桌子的另一头。
黛玉走到了乔治安娜刚才站的地方，男仆把椅子拉了开来。黛玉站进去，男仆又把椅子推了进来。桌子上摆着餐盘和刀叉，中间放着菜。
达西拿起桌上的餐巾打开系在了外套领口的下面。黛玉思着男女有别，看乔治安娜和安涅斯雷太太穿着的裙子领口极大，差不多胸部都露出了一半，可挂着个餐巾并不好看。便等着看乔治安娜如何做。
乔治安娜把餐巾铺在了膝上。黛玉这才拿起餐巾铺在了膝上。达西看到，唇角拉了拉，知道黛玉不用人教已经会了。
黛玉看乔治安娜怎么用刀叉，便怎么用，吃得便小心翼翼，没吃几口。安涅斯雷太太关心地劝：“这道烩肉好吃极了，公主不来点？”
“啊，不用，谢谢。”黛玉客气地用英吉利话说，看到达西一副了然于心的样子。黛玉倒有些后悔，达西定然认为她怕闹笑话才不敢吃。
饭要吃完了。黛玉等着离席。断没有主人不离桌，客人先离桌的道理。乔治安娜站了起来往外走，黛玉也跟着站了起来。
出了餐厅，达西却没有出来。黛玉有些奇怪，想必是英吉利的规矩。也明白刚才为什么达西让乔治安娜坐在女主人的位置上。
三个人坐在客厅里，又不能说什么，黛玉便先告辞上楼去休息了。睡着鹅毛枕头，盖着鹅毛被，黛玉整个人像睡在了羽毛里，轻轻软软的，整个人也像羽毛一样要飞了起来。好像能飞上天空去见父母了。
第二天，黛玉醒得迟，都过了十一点还没有醒。也没有人来催黛玉。达西和乔治安娜早饭已经要吃完了。