龙婆坤进行翻译！
“小姐，占你们的光，法师让他的弟子给我打入一道辟邪符通！”
导游从地上起来后，一脸兴奋对玛丽说道。
“什么是辟邪符通？”
玛丽有些好奇的问道。
“龙婆坤大师在1950年，开始秘制一种金属符通，经念经开光后打入人体内，能辟邪、挡险。”
导游一脸兴奋的说道。
“这么神奇，如果被坏人利用了这种力量怎么办？”
玛丽有些担忧的问道：
“坏人岂不是会越来越放肆？”
“这个问题大师以前开示过。曾有弟子问他，如果任何人都可打入符通，那一些坏分子来求，也为他们入吗？
大师回答，不论来者何人，都会为他入通，因为佛陀教我们众生皆平等，更何况，为他打入符通后，能使他挡灾。”
导游看了一眼龙婆坤，见他正在和王钟交流，并没有注意到这里，小声说道。
“现在因龙婆坤大师年事已高，而信众日多，应接不暇之下，便由大师的入室弟子为信众打入符通。入通后，再给大师念经加持，或用已开光及加持的符通。”
“一会师兄就会为我打入金属符通，你可以一起过来看一下，不过你要有心里准备。第一次看见人们入通的过程，一定会吓你一跳，如胆量不足，这个褔大概也接不到。大师弟子先准备一柄铁锤、一根大钢钉和符通。开始时先把手臂上皮拉紧，放铁钉在皮上，再以锤打铁钉打穿皮肤，最后把符通植入手内。”
导游有些兴奋的说道。
“这么恐怖，你还。。。！”
玛丽感觉自己身上鸡皮掉了一地，有些担心的说道。
“这方法看来原始又恐怖，但场内不少善信，千里迢迢特意前来，就是为了这一痛。更有些人试过了多次，手臂上留下不止一支金属符通。”
导游一点没有感到害怕，反而脸上流露出兴奋，跃跃欲试的神色！
龙婆坤注意到这边，小声跟侍从交代几句，侍从小步走了过来笑着对玛丽说了几句泰语。
导游翻译过来之后，脸上流露出高兴的神色，原来，龙婆坤刚才吩咐为玛丽也打入一道辟邪符通！
玛丽看了一眼王钟，见他没有表示，就顺从的和僧侣等人走出大殿！
“佛牌是有阴牌和正牌之分的。
泰语plahkeang是佛牌的音译。而这个在泰语中的plahkeang，是单指正牌的。而阴牌是称之为古曼。
所谓的正牌，是指泰国的寺庙，僧人亲自加持，然后销售以换取资金建造佛庙等佛教设施的牌。主要的代表牌种为必达；崇迪；药师；龙婆系列的佛牌。正牌的销售渠道仅仅是寺庙。一般的二手佛牌市场都是假牌泛滥可信度低。
正牌没有反噬作用，每一种正牌都是在佛的指导下设计出来，并都是为了好的目的以造福信奉者的。
所谓的阴牌，是指由阿赞（阿赞是泰语中老师或前辈的意思，在这里是法师的意思）亲自设计并且牵扯着鬼，妖和仙（在泰国就叫古曼）一类的元素，来施法做牌。
阴牌的制作也被分为两种阿赞。黑袍阿赞与白袍阿赞。
白袍阿赞，为些钱财，帮人升运，属于半仙半魔的性质。一般也只是些普通百姓中的一员。这类阿赞制作的牌往往比正牌要灵验的多。但没有黑袍法师的牌邪气大。也算比较受到牌友的喜爱。
黑袍阿赞属于因为被信仰背叛或者犯了佛门重戒的僧人或法师，远离城市并在山岭或溪边修行的人。这类人的法力十分高强，制作的阴牌（古曼）也经常是有弃婴尸体或动物器官组成，效力异常的强大。”
龙婆坤见玛丽和导游已经出去，这才张嘴说道。
“相传古时泰国有一位佛教高僧，在家里供奉了一尊佛像，每天早晚均会诵经。有一天，泰国出现大旱灾，泰皇得悉此事便派遣高僧前往灾区，于是，高僧便回家准备前往灾区。
由于他是一位虔诚的佛教徒，希望带着佛像前去灾区，好让他能早晚诵经祈福，同时藉着佛像，希望能保佑灾区，但可惜佛像太大，无法一同带往。
当晚，高僧做了一个奇怪的梦，梦见佛像叫他可用寺庙的泥土和法体盐，按佛像的模样制作一个牌佩戴在身上，一同前去灾区，这样便能得到他的保护，使他平安、顺利，他醒后便按梦中指示制作牌，牌子颜色透明如水晶佩戴在身上。到了灾区后，不久，灾区的情况便好转起来。
灾区情况好转后，便向泰皇献上了透明如水晶的佛牌，希望此佛牌能带给全国国泰民安。
其后，泰王要求高僧为民族，制作透明如水晶佛牌分发给民众，希望他们也能得到佛祖的庇佑，带来好运，至此，佛牌便在民间流传开去。
时至今日，制造佛牌的材料有高僧的骨灰、衣物、舍利子、花粉、佛门圣物等制造，而佛牌的像相、种类繁多，善信可按不同需要奉请适合的佛牌。但是唯一不变的就是泥土和法体盐这两个材料和制作出来透明如水晶一样的效果。”
“恩！”
王钟将龙婆坤的话记在心头，这才点头应道。
“