忆着。
天亮前兰迪叫人清理了犯罪现场把尸体送去审判厅的停尸房，随后通过调查确定了受害人的身份。
拿教鞭的秃顶胖男人是当地一所私立学院的教师，大卫科里弗；另一个是嗜赌成性的屠夫，亚当斯伦纳德。
“嗜赌成性？这倒解释了为什么你会觉得他眼熟。”兰迪白了沃尔兹一眼讽刺道，沃尔兹挠挠头羞愧地笑了。
治安官薪资还是可以的，只不过全被他挥霍在赌坊和风月之地。
“老师和屠夫，我看不出他们之间有什么联系，而且为什么？为什么要把他们弄成在打架的样子？他俩有什么过节吗？”
“我们应该去一趟康涅狄格教养院了，也许怀特神父能给我们透露一些消息。”哈恩说。
“在此之前，我们先去拜访一下屠夫的妻子。”兰迪说着抓起帽子，三人骑上马离开了审判厅。
得知丈夫被谋杀的伦纳德夫人似乎并不悲伤，更是十分平静的给三位治安官端来了热茶。
“夫人，你昨天……是不是去过康涅狄格教养院？”哈恩问，伦纳德夫人不知所措地点点头。
“老兄！我们真得去一趟康涅狄格教养院了！”这次哈恩的提议得到了兰迪的迫切肯定。
三人在教养院大厅里拍打着身上和帽子上的雨水，即使穿了涂过蜡的牛皮斗篷，衣服还是淋湿了大部分。
经人通知后怀特神父和弗雷德里克麦丘几乎同时出现。
“有什么能为您效劳的吗治安官大人？”弗雷德里克麦丘笑眯眯地问，兰迪瞅了哈恩一眼笑着摇头说:“事实上，我只想和怀特神父聊聊。”
“关于什么？怀特神父才来不久，恐怕对这里的事还是我比较熟悉。”弗雷德里克麦丘挡在了怀特神父面前，似乎并不希望兰迪和怀特神父接触。
“只是想问……昨天来告解的两个人都说过什么？”
“请原谅我，那些都是对圣父说的话，经由我的耳朵传递给父，我没有权利透露给任何人。”
“但是神父，其中一个被杀害了，另一个女士的丈夫也被杀了，我们需要知道他们之间到底有什么联系。”兰迪的话让怀特神父严肃起来:“如果是这样，那我就告诉你吧，圣父会理解我的。”
“很好。”兰迪笑着对两个部下点点头。
“那个男人……他来忏悔，他说……他经常控制不住自己的情绪，会对学生实施一些暴力惩罚。”
“比如用教鞭打他们？”沃尔兹问，怀特神父点点头:“他知道这么做是不对的，但是当他愤怒时，他无法将它遏止下去，他痛哭流涕地向我忏悔，希望我能替主宽恕他。”
“那位女士呢？她来忏悔什么？”哈恩接着问。
“她说……有时候，她特别想在她丈夫熟睡时杀掉他，她的丈夫酗酒、嗜赌，喝多或者输钱的时候就会冲她发泄。”
“意思是那家伙会打她，用木棍对吗？”兰迪挑着眉问，怀特神父点头。
所以现在一切都对上了，两个殴打妻子和儿童的男人，被摆成互相攻击的姿势，手里拿着自己打人时会用的器具。
“我觉得我们都明白那凶手为什么如此注重仪式了。”兰迪对哈恩和沃尔兹说完转向了怀特神父:“多问一句，神父，前天不会正巧有个妓|女曾来向你告解吧？”
“有一位。”
“她做了什么？”
“为了男人亲手抛弃了自己刚出生几个月的女儿。”怀特神父歪着头担心地问:“难道她也？”
兰迪遗憾地点头。
怀特神父一脸惋惜在额头画了个圣十字。
“该不会……查波克内森有没有向你告解过？”兰迪试探地问，心里觉得应该八九不离十，可怀特神父却摇头了。
作为案例第一人，居然脱离了规则。
离开教养院大厅，兰迪和哈恩在大门口的门厅下避雨等待沃尔兹去取马。
“所以……除了查波克内森，这些受害者的共同点都是曾向怀特神父告解过自己的罪孽，有人听到了那些话，以‘正义使者’的心理杀掉他们作为惩罚。”哈恩说，兰迪靠着墙并没有因为案件有了进展而开心。
“至少把范围缩小在教养院了，不管是那些犯人还是院长，只有他们能听见告解室里的东西。”哈恩说着时沃尔兹牵着三匹马回来了。
“有没有可能是那个神父？”沃尔兹小声问。
“拜托老弟！你在质疑的可是上帝的仆人，小心上面甩条雷劈死你。”兰迪指着天空慌张地低声说。
“一定是被人听见了那些忏悔，看那告解室的窗户，是镂空的，我在十英尺外都能听见好吗？”哈恩轻轻给了沃尔兹胸口一拳。
兰迪维尔曼奇一直不停打哈欠，知心的哈恩让他提前回家休息，所以天刚黑兰迪就回家了，刚躺下没多久就已经迷迷糊糊快要睡着。
“少爷！有人找你！”侍从的大嗓门把即将陷入梦境的兰迪硬生生拉回了现实。
“谁？”
“他说，昨晚他见过弗雷德里克麦丘在案发现场附近经过。”
一瞬间兰迪困意全无，猛地坐起身。
举报者是一个十分消瘦的中年男人