半年的时间过去了，樱花开了又谢，雪女依旧停留在日本，更准确来说是她被困在了这里。这并非是因为阴阳师做了什么，他们还没有这么大的能力，这是因为人类的战争。
随着德国在前几日投降，二战已经走到了末尾，但日本一方仍在负隅抵抗，这种行径让这个国家真正成为一座孤岛，没有人能轻易离开这里。
雪女是一个妖怪，一个可以瞬行千里的妖怪，前提是目的地得是她所去过的地方，所以她不能跨越辽阔的太平洋而到达北美洲的大陆。她必须借助外力，比如人类的飞机，便只能等待战争的结束了。
就快结束了吧……她一如往常寻找偏僻的地方入睡，这半年以来她都在做同一个梦，梦中的场景总是变换，唯一不变的是那未曾谋面的紫发女子捧着自己那颗冰冷的心脏。
但这一晚，却不再是她所预知的死亡。
梦中的场景不再是异国他乡，她看见鸟居、矮屋还有层层叠叠的台阶，她久违的再一次梦到日本。
梦中的景象与现实无异，却有一种不真实感。这是一个平静的城市，临近滨海，空气中有着始终不散的咸湿的味道，在阳光下蒸腾逸散。身穿和服的男女与一身西装的人们迎面交错，汽车在旁边的公路上开过，驶向不同的远方。
这没什么值得注意的，日本到处都是这样的城市。
这里一片平静，但她所预知的只会是糟糕的事情，千百年来皆是如此。来来往往的人都漠视了她，雪女走到一个报刊亭前拿起一份报纸，上面都是一些无聊的信息，她看见一个明确的时间点——1945年8月6日。
这是在一个月之后，这一天会发生什么？
她刚放下报纸就听见强烈的轰鸣声传来，像是上千万只蜜蜂同时振动翅膀，这是飞机的声音。她与街上的人一同抬头向天上看去，她能看清普通人所看不见的细节，那是一架涂着美国国旗的轰炸机；她也能听见普通人听不见的声音，那是飞行员视死如归般冰冷而剧烈的心跳。
一颗重达五吨的弹药自打开的舱门落下，于半空中爆炸，一瞬间炫目到极致的白光吞噬了天地！她在同一刻产生脱离感，由身临其境变为上帝视角——这说明她不会死在这场爆炸里。
震耳欲聋的大爆炸后巨大的蘑菇云在顷刻间卷起，数百根火柱紧随其后自地表竖起，霎时间形成一片火海，浓烈的黑烟滚滚而上遮天蔽日，竟使白昼转眼变为黑夜。
不知过了多久，火光黯去。重见天日之时这座城市万籁俱寂，狂风摧毁了地面上的所有建筑、高温将一切灼为灰烬，而爆炸的中心区域竟然空白得如此干净，这里的一切都化为原子分崩离析。
这是真正的……人间炼狱。
雪女从梦中醒来，外面阳光正好，鸟儿的叫声清脆，她能听见外面的人在清晨时忙碌的声音，与梦中的地狱如同两个世界。
她还记得那个日期，但她不打算做些什么，人类的战争与她无关，那是他们自己的因果。
就在她起身向外走去时，有个东西从她的袖口滑出掉落在地，她脚步一停，低头看去，刻着“詹姆斯豪利特”的金属铭牌在阳光下熠熠生辉。
……
日本，广岛市。
豪利特被捕了，跟其他美国士兵一同被日本人抓了起来，不同的是其他士兵都已经被处死，而他则因为无论如何都杀不死而被单独关押起来，等待着他的将是各种常人无法想象的残酷实验。
他毫不紧张，作为一个年逾百岁的“老人”，已经很久没有什么能让他感到紧张了，他总会找到办法逃出去的，希望他那个不讨人喜欢的兄弟不会在那之前来救他——他肯定不会放过机会损自己一顿的。
到了午饭时间，一如往常他面前这扇厚重的金属门被人从外面打开——这里本来是一个废弃的银行金库，日本士兵放下东西就离开了，一个眼神都没有给他。
但是豪利特敏锐的察觉到了什么，是气味，这个士兵身上没有任何气味。
他一跃而起，从送来的食物中翻出夹藏着的一张字条，上面只有一句话：凌晨两点，隐秘行事。
他将纸条撕毁，他很肯定这不会是他兄弟的手笔——这么磨磨蹭蹭不是他的风格，那还会有谁来救他？
他随即释然了，想这么多也没有意义，随机应变吧。
时间到了凌晨两点，透过墙壁高处那扇及其狭小的窗户，豪利特听见外面的看守换班的声音。到了夜里，外面只会留下两人，当然穿过走廊后还会有更多的士兵在警戒其他东西。
牢房的大门被打开之时他眯了一下眼睛，转而惊讶，站在强光之下的竟然是一个小女孩？
她应该是一个日本人，就算日本人看起来更年轻，她也不可能超过二十岁，身材一如其他人一样纤细矮小，一副弱不禁风的模样。
他一向擅长以貌取人，但是更加敏锐的的嗅觉告诉他这个女孩的身上没有气味，她不会是普通人，白天时就是她变成了日本士兵的模样，刚才也是她骗走
。了另一个守卫。
“跟我走。”女孩只说了这一句话，她没考虑过如果他不相信自己要怎么做，好在豪利特暂时按下了