德蒙的女儿。”
埃德蒙·霍华德，是三代诺福克公爵托马斯·霍华德的胞弟，因为是次子，所以没有分到多少财产，只能依附着兄长过活，就连抚养自己的亲生女儿都没有钱，只能把女儿们都交给了自己的继母，二代诺福克公爵夫人，也就是已故的白金汉公爵的妹妹。
托马斯·霍华德对自己的继母的事有所耳闻。这位公爵夫人常年呆在宫廷，而她的官邸兰贝斯宫成了寄宿学校，不止是霍华德家族旁支的女孩子们，就连很多小贵族的女儿、私生女，都在这里寄宿。因为女主人常年不在，所以兰贝斯宫的管理堪忧，很多女孩子年纪轻轻就失了贞操。
当然，兰贝斯宫的名声不好听，女孩子们的前途和名声也不会好到哪里去。
不过托马斯·霍华德无所谓。玛丽·霍华德又不是他的亲闺女，让她来做国王的情妇，坏了名声的，又不是他的女儿，说不定他的弟弟还会感谢他呢。
如果托马斯·霍华德没有儿子，也许还会想一下，不过他的儿子萨利伯爵如今在法兰西宫廷混得不错，托马斯·霍华德就无所谓了。
在他看来，给国王做情妇，有经验的年轻女人会更好。
看见妻弟如此，托马斯·博林心里也是咯噔一声。
他比任何人都清楚，虽然他们博林家现在成了子爵，可实际上，宫廷游戏的潜规则就是如此，新封的公爵不如百年的伯爵，更比不过两百的子爵、三百年的男爵。
而他，不过是新封的子爵而已。
这样一想，托马斯·博林的心就更加热切了。
当国王带着朱厚烨进入白厅宫主楼的时候，他就从旁边跳了出来，对被他拦下的安妮·博林道：“安妮，我对你母亲同意你去赫特福德小住一事非常不满。如果不是摩尔爵士和摩尔小姐同行，我绝对会亲自把你抓回来。”
众目睽睽之下，安妮还能怎么回答？
她只能低头道：“是的，爸爸。”
这个世界就是如此。
在平民阶层，女人如果敢反驳男人的话，很有可能被送上火刑架。在宫廷中，这种事情会少很多，但是女人一样不能反驳男人，女儿也不能违逆父亲，那样的话，名声就会变得非常差。
现在，名声是安妮的武器，她不能失去这件武器，她只能顺从。
托马斯·博林语带威胁道：“马上搬回来，知道吗？”
安妮道：“爸爸，我刚刚回到宫廷，需要先觐见王后殿下。”
托马斯·博林气得脸红脖子粗，却一点办法都没有。
他只能咬着牙看安妮·博林走远。
这件事立刻被人报告给了正在自己房间里的凯瑟琳王后。
同样在凯瑟琳王后的房间里的西班牙大使尤斯塔斯·沙普伊斯道：“王后殿下，请下决定吧。”
凯瑟琳王后道：“阁下，你的要求让我十分为难。”
利用国王对安妮·博林的迷恋，让国王来她的房间，对于生来高贵的凯瑟琳来说，根本就是莫大的侮辱。
“王后殿下，正是为了英格兰，为了两国的联盟，需要一位威尔士王子。而且这样对安妮女士来说，未尝不是她的心愿。只有您生下威尔士王子，她才有可能嫁给亲王。”
沙普伊斯知道凯瑟琳的心结，但是为了两国的联盟，为了西班牙的利益，他必须让凯瑟琳点头同意他的安排。
“好吧。”
凯瑟琳叫来自己的西班牙侍女玛格丽特：“你觉得怎么样？”
“王后殿下请放心。如果罗奇福德子爵小姐是真心想要嫁给亲王，不想给国王做情妇。那么她应该很乐意成为我的室友。”
“那么你呢？”
作为西班牙贵族之女，玛格丽特占据了一间独立的房间供她使用。而现在，让安妮·博林跟玛格丽特同住，等于是降低了玛格丽特的待遇。
“殿下，能为殿下分忧，是我的荣幸。”