米花町, 某酒吧。
这个只有一百平米不到的空间零零散散放着几张桌子，前台倒是很宽，并排入座也能容纳下十来个人。
角落里的唱片机慢悠悠地放着某首不喧闹的原声黑胶唱片, 酒保是一位举止优雅的老人，穿着整洁，不慌不忙地根据顾客的需求调制酒品。
总体来说，是和现在年轻人钟爱的夜场全然相反的那一类酒吧。
“那家伙是怎么想的，把地点选在这种地方。”伏特加坐在散桌的一头, “不过琴酒大哥，货留在寄存柜就好了，我们为什么一定要和波本碰面？”
坐在他对面的银发男人冷笑了一声，没有作答。
男人举起威士忌杯, 杯面特意做成了近似冰山的棱角工艺，折射了能透过的一些光线，从杯子的一头看向酒吧, 在场的所有人就像是万花筒般被琴酒尽收眼底。
这是以前马丁尼最喜欢干的事情。
他像个孩子一样热情地观察着周遭一切让他觉得神奇的事物，并能在感叹了“真是漂亮的万花筒”之后又轻轻说，“可惜里面有五个人就快要死啦”。
那个时候琴酒就会按住衣服里的伯.莱塔M92F，马丁尼放下酒杯，笑嘻嘻地离开酒吧，在门外等着琴酒处理好里面的事情。
不论快与慢, 马丁尼都会一脸嫌弃地皱眉抱怨，“你是在里面又和某位漂亮的女士搭讪了吗, Gin？”
一个天真残酷而不自知的孩子, 这是所有熟悉马丁尼的组织成员对他统一的评价。但琴酒有时候并不这么认为, 并不是他不合群, 而是在某些特殊时刻, 马丁尼脸上的表情褪去之后，浓郁的夜色也无法掩盖住这个小孩身上散发的戾气。
比方说，对着自己开.枪的马丁尼就是那样的。
男孩虚起眼，翠色瞳孔中泛着刻骨的冷漠。冲突的起因琴酒不记得了，他和马丁尼只要相处就一定会起冲突，只不过那次格外严重。
后来贝尔摩德问他，马丁尼是不是因为苏格兰威士忌的事在发泄情绪。琴酒觉得莫名其妙，他从来不觉得马丁尼会因为别人的事而大动干戈，那个自私的小骗子只会因为触及到自身利益竖起浑身的刺。
贝尔摩德又意有所指地说，不过那孩子居然能伤害到你，朗姆觉得这是你们商量后交出的答卷……
琴酒：“因为没有查出苏格兰威士忌逃走的协助人，所以马丁尼用他蹩脚的枪法给了我一枪，好让组织对已经受伤的我睁一只眼闭一只眼，把办事不力的惩罚揽在他自己身上——你是这么想的？”
贝尔摩德耸耸肩：“这是呼声最高的说辞。”
“他只是个小骗子。”琴酒说，“我会杀掉那个小骗子。”
波本提着箱子到达酒吧的时候已经只半夜，他坐下的第一句话就是：“你杀了那个男人。”
“你是在对我的判断指手画脚吗？”琴酒冷酷地看着金发男人。
波本笑笑，“不是，手提箱的钱没有追回来，知道线索的人死了，你觉得上面会怎么想？”
伏特加开口反驳：“处理掉他们剩余的人本来是你的工作，波本。你报告说警方会处理好那几个交易反悔的家伙，但那群废物什么也没查到。如果不是琴酒大哥……”
“我来这里不是为了听你的指责，”琴酒冷冷地打断了伏特加，“和我们交易的那三个家伙已经死了两个，还有一个我也会尽快处理掉。你知道我是为什么来的。”
“……”波本沉默了一下，“马丁尼前几天给我打了电话。”
听到这个名字，伏特加立刻看了眼琴酒的表情，男人长发下的脸似乎是在冷笑，眼睛颜色变得浅了一些。他敏锐地注意到了伏特加的视线，逼得伏特加不得不挪开了眼，并庆幸自己戴了墨镜。
“那通电话解密后是一个国外的陌生号码，很有可能是他临时偷来的，号码我会发给你。马丁尼应该在东京，不过那也是几天前的事情了。”波本说，“他的行动轨迹飘忽不定，这一点你也知道。”
“你的任务是协助他调查神秘学事务所。”琴酒嘲弄说，“但是连他在哪里都不清楚。”
“如果我没记错的话，你以前的任务也是和他一起调查苏格兰威士忌。”波本笑着回答。
他的言外之意已经很清楚：任务失败还被搭档开.枪射击的人有什么资格来对他的任务指手画脚。
伏特加已经一句也不敢说，觉得这两个人像是随时都有可能拔枪干掉对方。
但这两个组织的精英分子并没有作出被情绪控制的冲动举措，波本像是什么也没发生过一样把箱子推到了他们面前。
“这是明天要交易的东西，那个社长会在多罗碧加乐园拿着钱等你们。”波本把东西带到后就打算起身离开，离开前还突然想到什么，回头说，“马丁尼现在有组织安排的任务，即使是这样你也要杀了他？”
“和你无关，波本。”琴酒端起剩下浅浅一层的威士忌，波本的面容透过晶莹剔透的冰块折射得有些模糊。
他看着金发男人离开了酒吧，就像是多年前看着另外一个人离开一样。
***
时隔数日，若林春凉终于安稳地睡