“这小子是我大半辈子中见过的，最放浪形骸的FBI……”
目标人物安德烈桑切斯简直将停职调查当成了难得的假期，除了与同组的史蒂夫凯斯、戴夫诺顿以及其他纽约分局同事碰面聊怎么平安渡过内部调查危机，他泡酒吧、看脱舞、与情人幽会也不时回家陪陪妻儿、和帮派头目小赌怡情、偶尔再敲诈敲诈街头毐犯，行踪不定的生活非常‘精彩’。
老麦克都被他搞无奈了，啧啧称奇：“简直视FBI的内部纪律为无物，比维克麦基活着的时候还猖狂。”
正开车的富兰克林听到维克的名字，立刻诧异地扭头看了副驾的老头一眼。
“怎么？”
潜心研究纽约地图的老麦克没注意，但后座的卡尔看到了他这个小动作，于是问道。
“没什么。”
富兰克林继续专心开车。
卡尔也没当回事，但十几分钟后富兰克林自己忍不住了，突然开口：“Yo，那个……维克麦基，是那个……芝加哥的冲锋队头目吗？”
“对。”
在芝加哥混街头的黑人听过冲锋队维克的大名不奇怪，卡尔点头，“他后来被一个黑人小贼意外枪杀了。”
富兰克林撇撇嘴，“我知道，冲锋队那些白佬活该，他们都M-FXXK是该死的种族主义者，我很高兴正义之光能够降临。”
“维克很早就被调离冲锋队了，你那时候就混街头了？”老麦克闻言眯起小眼睛上上下下重新打量他，“你才二十五岁吧？”
“二十六，和你的老板同龄。”
富兰克林被盯得有点心虚，故作不爽回怼了老头一句。
“现在也是你的。”状况外的卡尔训斥下属：“以后说话小心点富兰克林。”
“专心开车吧。”
老麦克不想将谈话继续下去，现在已经是九月十一日的凌晨，他和卡尔都不能长时间在纽约的街区里游荡，必须尽快办完差事。
富兰克林打方向，将车拐进一条两侧都是临街公寓楼的道路，安德烈桑切斯的情人住在其中一栋里面，“他在。”
安德烈桑切斯只是行动漫无目的，但应该没察觉到被人盯上了，无论去哪，私家车总不会换，老麦克三人已经将他的习惯摸清楚了，他晚上大概率会来情人这过夜，并且很早，天还没亮时就会开车离去。
所以等他出门上车那阵子就是最佳时机。
“希望到时街上不要有目击者。”
老麦克已经化过妆，卡尔和富兰克林俩黑人也换上了连帽衫将脑袋罩住，“只需要打开车门对吗？”安德烈桑切斯的车是辆新款道奇，富兰克林说：“想发动它的话可能要多费一些时间。”
“不用，开门就行。”老麦克从副驾挪过来接手方向盘。
“没有路人。”在后座望风的卡尔报告。
“OK，十秒。”
富兰克林将车控制着缓速滑行，然后将车门微微打开，当经过那辆道奇时他直接一个翻滚下车，弯着腰矮身摸到道奇的驾驶座一侧，用从怀里取出的扁通条顺着车窗塞进去，就像魔法一样，在十秒钟内就拉开了车门。
这时候如果他被人发现，最多被认为是偷车贼。
将车停在前面的老麦克再次观察了下，确认安全后也下车，小跑进道奇车里，迅速爬到后座，再将身体蜷缩在座椅上，掏出手枪，检查了下弹夹，然后开始拧消音器，上膛。
富兰克林轻轻关上车门，然后回去再开车兜了个圈子，转回到远远能看到这边的后方，将车熄火。
“干得不赖，小富。”
卡尔激赏地拍了拍富兰克林的肩膀，给买车的人放贷，如果遇到对方违约的情况他就会让富兰克林去把车偷回来，从无失手。
“这老头很厉害。”富兰克林刚才也被老麦克的身法所折服，“我俩配合简直绝了。”
“哈哈，当然，老板最信任的贴身保镖嘛。”
虽然事先演习过，但兔起鹘落之间完成这一切，把卡尔看得直接就嗨翻了，“刚才你俩的行动简直是艺术……”
大约四点多，打着哈欠，领带搭在脖子上的安德烈桑切斯离开了公寓楼，对一切都浑然不觉。
“别动！”
老麦克还有空提前观察了下安德烈桑切斯情人住处的窗户，这种老式公寓楼外面有一一对应楼上住户单位的老式应答机，很容易摸清楚目标对象的房间号，确认安全后才将冰冷的枪口抵住安德烈桑切斯后脑勺，“举起双手。”
安德烈桑切斯目瞪口呆的将双手举起，富兰克林和卡尔下车从后面冲过来，富兰克林将他一把拽出驾驶座，塞进后座，卡尔跟进来和老麦克一左一右将他夹在当中。
“你们知道你们在干什么吗？你们在自杀！”
安德烈桑切斯看到有俩老黑反而不慌了，他以为是倒霉遇到了想抢劫的小角色，对卡尔说：“给你们一个选择，看到我西装内袋里的证件后立刻下车滚蛋……我就当这一切都没发生过。”
老麦克才懒得和他啰嗦，直接一枪托砸在后颈弄晕了事。
当安德烈桑切斯醒来时发现自己正身处一栋正在施工的无人建筑内部，活动了一