声念叨着，回到座位，身体贴着椅子滑了下去，越坐越低。
这次轮到布瑞德愣了。
几笔写完，宋亚转回身，看向课堂，“安静！各位！”他大声吼道。
学生们停止了交谈，看向了他。
“请叫我Mr.song！不是音乐的那个song！而是华裔的姓，宋！”
他记得课程表第一节课是数学，他从书包里取出数学课本，边翻着边在课桌间的通道踱步，“这个学期，由我来为大家教授数学！所有人回到座位，给我坐好！”
“可是……还没开始上课啊？”一名女孩低声抗议。
“不要跟我废话！我来这所学校就是为了整肃你们这散漫的学风！谁跟我顽皮，我就会把他的家长请来学校，我从不开玩笑！都给我坐好！现在就开始上课！坐好！现在！”
呼啦一下，所有孩子都回到了自己的座位上。
“把十年级课本翻到第一页！”
哗啦啦响起阵翻书的声音。
“对不起，你叫什么来着？”宋亚快走几步，来到布瑞德身后，凑到他耳边大声问道。
“布……布瑞德。”橄榄球队队员脸涨得通红，吓得说话都开始口吃了。
“不好意思我没听清，大声一点，你叫什么？”
“布瑞德……对不起。”
“再大声一点！”
“布瑞德！”
“布瑞德是吧？不如你到前面来！”
宋亚扯着他的球衣领子，一路提溜到讲台前。
比他高半个头的壮汉现在乖得像只小猫一样。
宋亚手里使劲，把他拧得原地转了个半圈，面朝同学们。
“在全班面前，朗读第一章第一小节！”
“第一……第一章，三角形……”布瑞德坑坑巴巴地开始念。
全班看着他的窘相大笑。
这时候，上课铃声才响起，一名白人老太站到了门口，“请问，这里是十年级吗？”她看到了宋亚，又退出去确认了眼班级标牌，才开口问道。
宋亚拾起讲台下的书包，默默找到张空课桌坐好。
全班同学的目光在他和外面老太身上来回巡睃，死一般的寂静。
布瑞德先是茫然地看着他，然后又看看门外的老师，终于反应过来了什么，脸上那混合着愤怒和难堪的表情，真是精彩极了。