杜克提高声音：“士兵，麻烦通知你们的舰长马克·米切尔上校，就说我是杜克。”
话音刚落，舱内传来一个熟悉的声音：“士兵，放他进来！”
舱门被人从里面拉开，杜立特笑容可掬站在门口：“上尉，起得够早的！”
杜克微感诧异：“长官，你也在？”
“来了一个多小时了。”
一进舱内，炫目的灯光扑面而来，除了留有少量的舷窗其余的全被蒙上了黑布，指挥舱内人很多，有人在监听无线电，有人在用圆规标尺丈量地图，一副忙碌的景象。
马克上校从人群中走过来，亲切地和杜克打招呼：
“上尉，睡不着？”
“战前焦虑症！”杜克点点头，“马克上校，我们到哪儿了？”
“离日本本土不到1300公里。”
“今天是不是该行动了？”
杜立特抬手看了一眼手表，主动答道：“现在是早晨五点十分，照现在的航速，再有十二个小时我们将抵达起飞地点，不出意外的话，我们将在晚间六点准时实施行动！”
杜克面露喜色：“这么说来，今天就是作战日？”
杜立特神色一肃：“是的，1942年4月18日，正是我们空袭东京的作战日！”
。