斗兽场新手的营房里。
约克已经放松地进入了梦乡。
梅里昂听到远方，海鸥在海面上盘旋时的鸣叫。
在经过一天的训练后，睡意袭来。
模模糊糊中。
海鸥的叫声时远时近。
“咣当”、“咣当”，一个狭长的通道里，接连传来四声沉重的大铁门升起，又落下的响声。
几个人正骂骂咧咧地提着几只大铁桶，手里拿着舀饭的木瓢。
通过这个仅容一人弯腰经过的通道。
他们手里殴打犯人用的长铁棍，拖在地面上发出“通通”地声音。
“我说新来的狱卒‘羊腰’，你的黑布准备好了吗？呆会给那个第99号房间的囚犯送饭时，你记得把那条黑布缠在自己的眼晴上，不准去看这个人。”
“如果我看了会怎么样？”
“那你就跟你的眼睛永远地告别了——在这座监狱里，还从来就没有人敢过么做过。”
“你们都没有看过吗？”
“我们连这个人是男还是女，都不知道，只知道这是一个出生在监狱里的犯人。据监狱长说，这个人就是一个恶魔，是不能目视的人——是一个带着‘原罪’出生、祸害人间的人。”
“所以，必须被关在整片辛帕森大陆防守最严密的秘密监狱里，跟大陆上那些最令人闻风丧胆、恶贯满盈的杀人狂、强盗、战犯、小偷、劫匪和‘交际花’们关在一起。”
(本章完)