，又看了看其他民兵。这一刻，所有人都顺从的点了点头。众人便拿起长矛，随着武士们登上小舟，然后往湖边的“蜂鸟之地”，都城钦聪灿而去。临走前，亚尤利最后看了眼自己丢下的那袋玉米，又看了看角落里的人影，就再次挠了挠头，跟着大伙离开了。
荒凉的村庄再次安静下来，篝火在明灭的闪烁，只有风中隐约的哭声。好一会，哭声才渐渐停止，无人在意的老伊通从地上爬起。他抹了把脸上的泥土与泪水，才弓着腰，摇晃着去捡剩下的那袋玉米。他紧紧的抓住沉重的玉米袋，然后缓缓的来到篝火前，蹲下腰，拾起民兵们刚刚丢弃的玉米棒。接着，他啃着沾着泥土的玉米残渣，如同啃噬着残存的希望，直到什么也没有剩下。
奇瓦科跟随着蜂鸟的武士，划船行过寂寥的湖面。他望着水中漂过的模糊尸体，却找不到那张陪伴一生的面庞。他看着空无一人的湖中小岛，过往的回忆就涌上心头。在他度过的数十个新年里，湖上都会遍布着小船，乡民们从四面八方而来，在湖中的小岛上交易土产，载歌载舞。城镇的祭司也会偶尔来此，主持盛大的祈祷仪式，赞颂庇佑塔拉斯科人的三神。
这些辛劳中难得的欢乐，他都曾与家人分享，化为此时的恍惚。依稀的笑声从记忆中传来，飘散在今日的风里，仿佛他们仍在身旁...
清风吹散了笑声，也带走了人影，只留下风的凄凉。湖上只剩下稀疏的巡逻战船，武士与民兵们握紧武器，紧张的注视着北方。墨西加人的斥候越过华亚莫要塞，出现在湖区的边缘，可怕的军队已然不远。
行船不过半日，众人就来到了湖边。奇瓦科从恍惚中醒来，眼前已是人烟繁盛的王国都城，钦聪灿城。
他看着壮阔的城市，这是神话中世界的中心。他看着高耸的城墙，这是两倍于河口要塞的坚固。他看着神圣的“风之屋”，这是屹立百年的金字塔群，祭司们居住的圣所。最后，他看着庄严的“风之宫”，那是国王的至高宫殿，王国统治的核心。
宏伟的铜都在湖边屹立，数百年从未改变。这是奇瓦科心中，世间最繁华的所在，也是他生命里，最后的追寻。