皮走了过去。
毕竟,如果他不去,还不知道这两个人要待多久呢。
然而等他走进书房,却见到两个大儒正面红耳赤地相对而视。
“两位先生这是怎么了?
”
李佑知道两人一定遇到了什么问题。
“殿下来得正好,这个字,我们的发音不一样,所以拼音也不一样!”
孔颖达开口说道。
原来两个人在熟悉了声母和韵母之后,便也开始给桌上的论语注音起来。
接着因为两人方言的不同,争执自然也开始了。
刚开始的时候,是一些比较不常见的字,两人还觉得没什么,可以慢慢讨论。
可到了后面,他们发现一些常见字也有这个问题,争执便开始升级了。
李佑一听就明白了其中原因,过去一看,原来两人争执的是一个“学”字。
孔颖达觉得应该读“xue”,而李纲觉得应该读“xiao”。
他们刚为了方便随便问了一个识字的楚王府下人,而这个下人的发音却是“xu”。
虽然在口语中,结合上下文还有语境,无论是哪个发音大家都能理解话中的意思。
但是真正的要落实到注音上,自然就不能有这么多意见了。
对于这个问题李佑心中早有打算,而他刚刚想到的能够打发两人走的方法也正好就是这个。
李佑微微一笑说道:“其实这个问题本王早有解决的方案,两个方法,一个长期的,一个短期的,不知道你们想先听哪一个啊?”