女仆之国梅洛迪娅盛产各种类型的女仆,女仆在梅洛迪娅的地位与人类王国的骑士或法师类似,属于整个王国的核心力量。
如果玩家在梅洛迪娅的声望达到尊敬,就可以在梅洛迪娅雇佣女仆并签订“临时主仆契约”;如果与女仆的关系达到“亲密”或“尊敬”,还可以将“临时主仆契约”升级成“正式主仆契约”,而精神联系则属于契约的一种附带功能。
在游戏中签订契约的方式是通过魔法阵,没想到竟然还有这种快捷、便利的隐藏手段。
“没错!刚刚那个只是为了和你签订临时契约而已,你千万不要误会。”少女满脸通红的模样,看起来十分可爱。
格林嘴角微微上翘:“我知道了。”
看到少女这幅模样,格林多少有些能够明白为什么梅洛迪娅不用这种“方便快捷”地签约方式了。通过魔法阵签约,给人的感觉就像是一个普通的“打工合同”,辞职的时候毫无压力,但是通过这种方式签订的临时契约在少女眼中恐怕就绝非仅仅是一个简单的“打工合同”了。
少女深吸一口气,强迫自己冷静下来。
“在此,容我做一下自我介绍。我是莎琪雅,梅洛迪娅高等女仆学院三年级学生。”少女自我介绍道。
“莎琪雅……感觉这个名字好像有点耳熟啊……”格林想了想,“姓氏呢?”
少女脸上的表情微微一僵,过了半响,这才慢慢开口道:“弑主者。莎琪雅·弑主者。”
“弑主者?这还真是有个性的姓氏……”话说回来,如此“有个性”的姓氏,为什么我从来没听说过?像这种特别的姓氏在游戏中应该多少有点名气才对。
就在这时,格林突然灵光一闪,连忙对着少女使用了一个系统鉴定。
“鉴定!”
格林没有侦查技能,感知属性也只有12点,所以之前格林的鉴定砸出去后除了获得一大堆问号外什么都没有,甚至就连名字都是“迷之少女”。但是随着对方的好感度加深,并且莎琪雅主动报上了姓名后,格林终于获得了莎琪雅的一些基本资料。
——————
姓名:莎琪雅·贝翠儿(特殊精英单位)
种族:人类/???1级(16岁)
职业:平民1级/女仆5级,战士9级
称号:见习战斗女仆
力量:E+
敏捷:E+
体质:E
智力:F
感知:B-
魅力:E
幸运:E
能力:剑术能力(D),魔法抗性(E+),???(?),???(?)
简介:来自梅洛迪娅的少女,身手不凡,左眼当中似乎隐藏着什么秘密。
综合战力评价:黑铁巅峰,挑战等级14
好感:友好。
——————
看到系统中显示的名字,格林的瞳孔微微一缩!
果然如此!
名字这种东西,不同的翻译方法会让人感觉像是不同的人。举例说明:“DogoviMonarch”,可以音译成“多格维·马纳科”,也可以意译成“犬之卵·王”或者“王狗蛋”,关健就看翻译者想怎么翻译了。
当然,正常情况下是不可能出现这种奇葩名字的,就算真的出现了这种奇葩名字,翻译人员也只会选择用“音译”而不会将其翻译成“王狗蛋”。
格林和莎琪雅的交流方式是“精神联系”,这也就意味着两人之间的对话内容全部都是“意译”而非“音译”,只有极少数单词才会变成“音译”。而“贝翠儿”这个词在梅洛迪娅语中是“弑主者”的意思——在游戏中,这显然不是一个讨喜的名字,因此游戏中使用的是“音译”而非“意译”,以至于格林一时间并没有想到她的真正身份。
可是当格林明白莎琪雅的真实身份后,却感到十分不可思议。
“莎琪雅·贝翠儿……这不是血腥教官的名字吗?”看到系统上显示的名字,格林用一副活见鬼的表情看向少女那堪比洗衣板的胸部,“这不可能!?”血腥教官的胸部绝对不是这个样子!
血腥教官莎琪雅·贝翠儿,前任梅洛迪娅武技教官,因为发现杀死自己主人的凶手竟然是自己从而堕落为杀人鬼。拥有魔女血统,长得漂亮,而且还有着十分犯规的丰满胸部,因此经常出没于各大同人本当中。除此外,血腥教官本身的实力也不错,是游戏中为数不多的将梅洛迪娅强袭剑术练到20级以上的人,击杀后还有极低的概率掉落游戏中唯一的一件“史诗级”情趣内衣。
掉普通防具的BOSS多到海去了,但是掉内衣的BOSS却少之又少,因此只要是有女性玩家的公会就都会组织人手去刷这个副本。当年格林也刷过很多次血腥教官副本,所以格林绝对不会认错人!眼前这个少女除了头发和眼睛外,没有任何地方和血腥教官相似……好吧,格林承认,重点还是那对胸部。可是眼前这个洗衣板和游戏中那个大奶BOSS的差距实在太大了,完全就是西瓜和甩饼的差距!
难道游戏里的胸部是假的?硅胶的?又或者发生了变异导致甩饼变西瓜?
因为游戏