“不不不，当然没有。”伯特伦连声回答，“这样再好不过。该是我向您道歉才对，是我们考虑得不够周到，还要劳烦您为我们收拾局面。”
“……她遇到什么麻烦了吗？”伊斯突兀地开口。
茉伊拉自然明白他真正想问的是什么。
“我问过娜里亚是否需要帮助，”她回答，“她说只是一些小问题，花点时间和耐心就能解决，并不会有什么危险。”
伊斯默默地点了点头，心中复杂的情绪，说不清是失落还是沮丧。
他帮不上她什么忙。
他的神情低落得如此明显，让茉伊拉也忍不住多看了一眼。
伯特伦已经站到了同时充当舞台的传送阵上，对客人们又一次表示了热烈的欢迎，并且向他们赠送了特别的礼物——用秘银搭配来自五个不同星球的珍贵金属铸造的、做成独角兽号形状的胸针。
这之后便是自由的活动时间。伊斯抱起威利去墙边看那些他们从各个星球收集来的一些珍稀或有趣的动植物标本，而茉伊拉也被伯特伦引到摆放着桌椅的另一边，一边喝着来着另一个星球的新奇果汁，一边听着独角兽号这两年来的冒险故事。
在帕波里三号获得了那一场“完美的胜利”之后，独角兽号已经在外域又航行了近一年的时间。
他们所遇到的绝大多数星球都没有生命存在，或炽热无比，连伊斯都无法接近，或冰冷死寂，除了灰尘与岩石外一无所有。
他们也见到过一些异形的星球——一些不能再以“球”来称呼的世界，它们不规则的形状更像某个更大的世界崩毁后的碎片……他们甚至在其中的一片上发现过一点文明的痕迹。
那是比精灵，甚至比巨人还要古老的文明。
他们还曾停留在一颗完全被水所覆盖的星球，让独角兽号像一条真正的“船”一样，再一次航行在水面之上，风暴之中……然后差一点就被水中巨大的怪物一口吞没。
有生命存在的星球大多都已被“发现”，布瑞坦人的足迹遍布整个星域。许多星球不曾有自己的文明，或不再有自己的文明。他们知道了星环同盟正是一些星球的“土著”们为了反对这样的同化而成立，试图在接受更加先进的科技时，依然能保留自己的文化。
咔哒星最终加入了星环同盟。同盟的实力并不是很强，却极有韧性，虽难免有些固执，却也还保持着理智。
相比之下，伯特伦的确更喜欢星环同盟的独立和坚持，但独角兽号依然没有偏向任何一边。他们拜访过加德莱特帝国在外域最大的商业中心，也曾在曼宁帝国打造得几乎与一颗小一点的星球没什么两样的移动堡垒里一边品尝辣得人灵魂出窍的“美食”，一边听着帝国的军人不动声色地展现他们强大的实力。
他们没有再遇上什么战斗，但他们的“盔甲”已经悄悄地换到了第二版，有更好的防御，也更轻盈透气，就像贴在皮肤上的另一层皮肤，让伊斯都无法再拒绝；他们有了类似光束枪的远程武器，可以在致命和非致命，魔法和非魔法之间切换，泰瑞一直唠叨着这是毫无必要的设置，但依然对他自己也有加入的研究成果爱不释手；在小甲虫船之外，他们又有了单人操纵的小巧战斗机，和可以装卸至少三个货舱的采集船，甚至，另一条“独角兽号”——一条正在被争夺冠名权的主船，也已经快要制造完毕。
一切都在向着更好的方向发展。大概……除了某条龙。