回事儿?”
待他和众人一起走到展台之前时,徐振光正在跟展厅特地请来的翻译焦急的说着什么。
见到李宪,徐振光苦着脸道:“这几个小日本相中了咱家的饲料,想要定一些。但是对价格不满意,说是只能给出一半的价格。”
“就是这么说的?”见几个日本人表情倨傲,不住的打量自己,李宪看了看那个翻译。
没等翻译吱声,为首的一个日本客商又叽里咕噜说了一串。
“他说什么?”李宪直接指了指翻译。
“额、酒井先生说,现在咱们省里正在闹蝗灾,展厅里的产品,都是灾害的副产物……意思就是说,咱们的饲料几乎是没有成本的东西,现在卖给他们的价格虚高,不能接受。而且酒井先生担心我们这是一锤子买卖,产品会随着蝗灾的消退而不能供应。所以要求我们降低价格。”
李宪点了点头。
明白了。
日本人也不是傻子,现在省内闹蝗灾的事儿,估计是都打听清楚了。
这是过来占便宜的。
“你告诉他们。”李宪哼哼一笑,“这不是地摊儿,不是对折砍价的地方。想占便宜,去别的地方转转。”
“李会长、这么直白……不好吧?”翻译有些为难。
这有点儿刚啊这个!
李宪挥了挥手,“原话翻译、”
在李宪的坚持下,翻译叽里咕噜的说了一通。
果然,听到翻译说完,几个日本人当即横眉立目,说了几句八嘎雅楼之类的东西。
其中为首的那个,貌似是姓酒井的,更是对李宪重重的哼了一声,转身嘟囔着就向门口走去。
“跟他说,走出这个门儿,全世界他找不到这么便宜,品级这么足的东亚蝗和中华稻蝗。”
看着那几个日本人的背影,李宪勾了勾嘴角,对翻译命令到。
翻译本来就是徐振光公司的,好容易这一大早的有生意上门,可不想就这么秃噜扣了。
急忙对着那几个日本人的背影喊了一句。
就这么一句,那为首已经一脚踏出了大门槛的日本人,顿住了。
看着几个日本人沉着脸又转回了身来。
李宪呵呵一笑。
“贸易这个东西就是互通有无。什么叫做买卖?各取所需就是买卖!你们啊,把自己高点儿放着,都跟你们的推销员说一声,对过来参加展销会的老外既要彬彬有礼,但是也不用特别客气。咱这蚂蚱有什么优势,之前跟你们都说明白了。高蛋白,低脂肪,富含各种氨基酸,不论是作为营养补剂的原料也好,还是作为高端养殖业的饲料原料也罢,在国外那都是大有市场的!说句不好听的,就日本和韩国那个地儿,你就是让他们起这么大规模的蝗灾他们都起不来!”
“别拿自己不当干粮,妄自菲薄,让人吃的死死的。明白不?”
眼见着几个日本人在被李宪撵走了又返身回来,臊眉耷眼的又跟翻译谈了起来。
一群泰山商会的会员企业家深深点头。
看来这蝗虫在省内是灾,拿到国外去,还真是个宝哩!
“呵。”
见那个日本人重新回来,跟翻译交谈几句,便随着销售经理去了会客室进一步详谈,八成有戏的样子,李宪颔首一笑。
“行了,接下来就得你们自己各显神通了。祖书记早上给我通了电话,让我过去一趟,你们好好操作着。晚上统计一下成交额,给我个信儿。”
……