如果说在北斗星列车上的沙发上躺在千羽的怀里睡的时候她还很紧张，因此花了很久才睡着的话，现在她已经很习惯躺在千羽的怀里了，而整个房间又没有开灯，只有散发着光亮的投射图像，因此她在看了一段时间之后就睡着了。
而她现在醒来，是因为原本搂着他的千羽动了——他此时正站在放映机面前，在按下了暂停按钮之后才带着有些抱歉的眼神看向了灰原哀。“抱歉，我看到了有些微妙的东西，所以必须过来先暂停。”
在灰原哀重新恢复了精神，看向放映出来的画面的时候，千羽已经将画面倒了回去，然后重新开始播放。
在画面上，一个人影在树冠之间的缝隙当中一闪而过。