最终接触铁轨。
随着千羽不断向外放窗帘，木桶的高度也越来越低，伴随着突然出现的、木头和铁轨摩擦的刺耳声，木桶的末端开始接触铁轨。最终，随着柯南和千羽手上感受到的拉力的骤然减少，两个木桶完全着陆，而因为之前千羽用指虎将窗帘扎在桶上，所以两个木桶之间的距离是被固定了的——两个木桶中心的距离大约是150厘米，刚好超过英式铁轨的143厘米不多。这样两个木桶就能完美地跨在铁轨上，不会被轻易甩出去。
“可以了！”柯南对千羽说道。
“好的。。。”千羽这才从天窗里爬了出来，龇牙咧嘴地甩了甩手。“疼死了。。。那个，待会儿我去诸星宏树那边，你去另一边。进去之后你就从那家伙手里接过桶盖伸进来的绳子。最后脱离列车的时候需要我们两个一起松手才能让木桶不失去平衡，所以你需要让那家伙开枪。她开第五枪的同时我们一起松掉绳子。“
“你去灰原哀那边！”柯南听完千羽的计划之后，否决了千羽的分配方案。“首先，你比我重，所以你去那边可以平衡一下。其次，别以为我不知道你在想什么，你还要若无其事到什么时候？最后，别跟我争论了，再拖下去我们就要来不及躲进去了！”
“你。。。”千羽沉默片刻，翻了个白眼。“行吧行吧。。。就这样吧。。。”