在国外的土豆游戏论坛里面。
许多国外玩家都有一个疑惑,大家都在聊大道新游戏《原神》的一些事情。
怎么油管儿和推特儿上面就没有人家《原神》的消息。
可是呢,大道之前的两款游戏依旧是有消息的,不过讨论数很少。
最大的消息莫过于前几天,大道游戏工作室的负责人,与其官博在龙华国的微博上宣布将要制作引擎的事情。
不过国外玩家也就当一个乐子吃吃瓜,毕竟引擎与成品游戏的关系,在玩家这边不如发新游戏来的冲击力更大。
而且,国外玩家对于自由神引擎更为崇高,大道这样的宣言在他们看来,无非是被自由神制裁之后,自己给自己找个台阶下而已。
反正大道火的是电脑游戏,与这些国外玩家来说,大道做不做引擎真和他们没关系,看了也就是笑笑。
可现在他们最关心的事情莫过于这款新游戏《原神》。
因为前两款电脑游戏的大火与世界赛的缘故,国外的电脑行业又迎来了第二春。
许多玩家是愿意在购置电脑上面再花一笔钱。
相对于购买VR设备来说,再买台新电脑的钱是非常便宜的。
大道继续出电脑游戏,等于是在给新电脑“平仓。”
土豆游戏论坛并非是一个大型的游戏论坛,一时间来了这么多人倒是罕见的。
一些前段时间的“坟贴”也被挖了出来。
更多的玩家是一脸的问号。
也不该算是小道消息啊!
怎么土豆游戏论坛有的消息,油管儿没有!
可是,这并不能劝退他们。
好多人也是自由神新游戏《幻戒大陆》的玩家,在多玩一个《原神》没有任何压力。
况且,布雷特的直播中可是说了的,这款名叫《原神》的游戏,不用电脑也可以玩,手机端数据照样互通。
对啊,手机谁没有呢?
于是乎,这些国外玩家,根据已有的技术贴子,慢慢用自己的手机或者电脑,纷纷下载起了《原神》!
如之前一样,林羡在《原神》上面,照样没有静止境外IP登录的。
只有有大道游戏工作室的账号,国外照样能进去。
当然,没有翻译。
《原神》内,不论是语言,还是文字,均是龙华国的!
得知这一艰难困阻的国外玩家,非但没有嫌弃,一如既往的下载着。
因为有《荒野行动》手游的先例,他们知道,只要他们这一批国外玩家的声音够大!
那么大道的翻译包上线是迟早的事情!
至于这个迟早,那就取决的他们闹得够不够大!
有了这些前提,这些玩家可谓是轻车熟路。
论坛中已经有了不少热心玩家作出了常用按钮的翻译。
就是为了这些彻头彻尾的国外玩家试玩。
这也就是热心的龙华国玩家干的。
大道的游戏被称为国产之光,那么发扬国产之光,让更多外国友人见到,便是他们的
责任。
一些精通国外各国语言的龙华国玩家们聚集在一起。
自发的形成了翻译组,不仅将游戏内的基础操作,图标道具翻译出来,供大家参考。
还慢慢的,一步一步将对话截图,翻译给更多人看。
知道了游戏怎么玩,那还得知道剧情走向对不对?
这样一来,更多的国外玩家感受到了剧情的魅力!
一时间在土豆游戏论坛上的“原神翻译技术贴”被玩家们转载。
没能玩上《原神》的更多国外玩家,直接把剧情翻译贴当做了连续剧来看。
虽然游戏不能玩,那我就当看图片翻译,也能看剧情不是?
换了一种角度玩游戏罢了。
当然,在这里是激起了很大一部分玩家想要亲身试玩的心态。
大道已经成名,不再是之前那个捉襟见肘的小工作室。
翻译真就是时间问题了。
靠着玩家用爱发电的翻译截图过日子,总归不是个事情。
而且,在《原神》里面,各种漂亮的角色造型,是深得老外的心啊!
看不懂剧情不要紧,有翻译。
可是自己亲身玩一玩,那感觉就不一样了。
是一种自己拥有了的感觉!
就这样,《原神》的海外IP下载量剧增!
同时,游戏内的海外用户也开始飞速增长。
“虽然听不懂对话,可是这些角色的声音好好听啊!我感觉不比樱花国的声优差诶!”
“为什么女主要叫做萤火虫?哥
哥叫天空?他们父母怎么取的名字啊?”
“???神他妈萤火虫和天空,那是翻译问题哇!国内就叫做萤,哥哥叫空!ying!kong!”
“挺搞笑的,翻译组都是用爱发电的,各位担待一点……”
“我最喜欢头上戴着蝴蝶结射箭那个妹子!我宣布她是我老婆!”
“法克,《幻戒大陆》无法退款了,爷花接近六百漂亮币买的游戏,和人家《原神》这款免费游戏一个画质,这就是4