德国巴伐利亚，黑森林中矗立着一座古老的城堡。城堡位于一处隐秘幽暗的山谷中，不管白天黑夜，城堡永远是死气沉沉的，城堡周围植物稀少，零零散散地立着几棵枯树，偶尔从树杈上飞起一只乌鸦，发出难听的“嘎嘎”怪叫声，更给城堡增添了一些神秘恐怖气氛。
城堡内一个阴暗的房间里，一张古老的，看上去有几百年的木头桌子上放着一台笔记本电脑，房间的主人正在看电脑上的一段视频。视频里播放的正是老瓦格纳做恢复性锻炼的镜头，镜头里老瓦格纳已经可以走几步了，当然是在艾莎的搀扶下。看完视频，一只苍白的手合上电脑，转过头来，这是一张和那只手一样苍白的脸，脸的一部分已经溃烂了，看上去很吓人。脸的主人忽然皱了下眉头，似乎在忍受某种痛苦。
“告诉卡迪罗，无论付出任何代价，都要把人请来。”苍白面孔对门口站立的黑衣人说，声音略带沙哑。
同样是苍白面孔的黑衣人弯下腰，答应道：“是，父亲大人。”
大西洋酒店。周扬淡然地看着对面站着的苍白面孔的黑衣人，此人正是在餐厅窥视周扬的那个人。此人一进来，周扬就看出这个人患有一种奇怪的病。这种病不是后天得的，而是先天就有的，也就是“胎里带”。对于现代医学，周扬早已了然于胸，他知道这种病叫“卟啉病”，是一种血液病，目前是不治之症。当然，这是对凡人而言；对周扬来说，治疗这种病再简单不过了，要比老瓦格纳的“运动神经元病”容易治疗的多。
“周先生，您好！我是卡迪罗. 腓特烈。”黑衣人进来，对周扬微微鞠了个躬，然后自我介绍道。
周扬点点头，示意对方继续。
“您是一位伟大的医生，我想请您为我父亲治疗，为此，我的家族愿意付出任何代价！”卡迪罗直接说明了来意。
周扬微微一笑，不屑地说：“任何代价？恐怕你的家族没有什么令我感兴趣的东西。”
卡迪罗虽然站着居高临下面对周扬，在周扬的深邃目光注视下却突然感觉自己如此的卑微渺小，不由地弯下腰语气恭敬地问：“请问，周先生对什么感兴趣呢？只要周先生想要，我的家族竭尽全力也要为周先生办到。”
周扬怅然摇摇头，心说“我想要的，别说你的家族，就是集这个世界之力怕也难以办到。”不过，听卡迪罗说得如此肯定，周扬不由得对卡迪罗的家族有了点兴趣，于是说道：“说说你的家族吧。”
卡迪罗犹豫了，看了看赵丽，说道：“这儿说话不方便，能否请周先生移步到我的家族城堡？”
周扬目光一凝，卡迪罗就觉得头一阵发晕，几秒钟后又恢复了正常。“我是不是太紧张了？还是发病的前兆？唉，这可怕的诅咒什么时候才能结束？”卡迪罗悲凉的想，“但愿这位周先生能解开家族的诅咒。可是，这位周大夫似乎对金钱不感兴趣，那他要什么呢？”
卡迪罗正想着用什么打动周扬，就听周扬说道：“那就去看看。”
“扬子哥，我也要去。”赵丽可不想一个人待在酒店里。
周扬：“那个地方太阴暗，你不会喜欢的。”
赵丽：“有你在，我什么都不怕！”这两句两人说的是汉语，卡迪罗听不懂，没关系，周扬已经答应了自己的邀请，卡迪罗心下一宽，期待地看着周扬。
周扬对卡迪罗说：：“现在就走，我不想误了明天早上去巴黎的飞机。”
卡迪罗很高兴，炫耀着说：“误不了！周先生，我的家族有自己的飞机，随时可以送您去任何您想去的地方。”
周扬知道此行没什么危险，但那座城堡实在是... ...算了，那就带赵丽一起去吧。
酒店门前，卡迪罗早就安排好了车等着。周扬一出来就被眼尖的记者发现了，纷纷举起照相机、摄像机拍摄，闪光灯亮了一片。记者们正要上前采访，卡迪罗打了个手势，保镖们立刻围了个圆圈，把记者挡在外面，等周扬上了车，三辆车呼啸而去，丢下一群大眼瞪小眼的记者。有人认出了卡迪罗，对这个家族略有耳闻，盯着离开的车队猜疑了起来。猛地，这个记者忽然两眼放光，神色激动地对同伴说：“回公司，是大新闻！”拉着同伴在一群记者疑惑的目光中驾车扬长而去。
车子到达汉堡机场，在那儿卡迪罗请周扬上了一家私人飞机，飞往巴伐利亚。一个小时后，周扬一行在巴伐利亚机场转乘直升飞机飞往腓特烈城堡。
直升飞机在城堡的停机坪降落。城堡里除了卡迪罗的父亲外，所有的家族成员都来迎接了。周扬轻身跳下飞机，伸手把赵丽抱下来。卡迪罗简单地介绍了家族成员后，殷勤地过来请二人进入城堡。周扬二人边走边仔细地打量着城堡的环境。此时已是傍晚，偌大的城堡，一片安静，除了几个窗户透出暗淡的灯光外，其他的房间皆沉没于死寂的黑暗中，给人一种阴森森的感觉。
赵丽有点害怕，紧紧靠着周扬，“哥，我怎么感觉这里阴森森的，他们为什么不把灯打开？住在这里的是什么人？”
周扬把搂着赵丽肩膀的手紧了紧，说：“这里的人得了一种奇怪的病，过于明亮的光照会令他们不舒服。”