在开阔水面航行，总是无聊的，有的时候几十海里内除了同编队内的舰艇外没有别人——前提条件是，如果能发现同编队的舰艇的话。
北海海况就算到了夏天也不是特别平静，海风依然冷冽，就不太可能在外面做些什么，一切都要在屋里进行。
航行日上午，女儿们聚在一起开学习会；午睡过后会练舞或者做些其他运动；晚上，会做些自己喜欢或者有助于主业附加的休闲项目，比如弹钢琴或者看电影。
这一天晚上的活动是重剑比赛。
船上的游戏室里有全套的击剑设备，摆放好就能用。
在给波莉和塞莉购买相关设备之前，林义龙一直以为击剑类运动是靠着防护服上的传感器或者裁判定义才算一分，但不知道这种传感器是如何定义被刺击时和普通的防护服动作的——结果，击剑类电子裁判器的判定方式是通过选手们剑尖的弹簧触发器进行的刺击判定。
重剑永远是身高腿长的人占据优势，谭雅和娜塔莎的击剑已经荒废了一年，再捡起来难度较大；而其他女儿们忙着练舞，但这个爱好并没有扔下。现在对谁都是胜负不明的比赛，不到结果揭晓之时，是难以预料的。
林义龙没学过击剑，别说击剑之类的，他对于近身战的认识就是，“我们一拥而上”。话说回来，就算是什么规则只凭肉体力量的近身肉搏，家里这么多人中林义龙自觉唯一稳赢的，只有凯蒂；大小耶昂们身高体长，耐力出色；芭蕾舞演员们看似苗条，可核心肌肉群的力量令林义龙汗颜；只有凯蒂爱好一些板球这种非常休闲的运动，体重又没有林义龙沉，所以林义龙自觉稳赢。
身体和技巧水平等多方面的差距让林义龙很自觉地做到了裁判器这边，自告奋勇地担任裁判。
然后到了裁判席，林义龙发现他连裁判也当不了，他是全家唯一一个一点法语都不会的，而击剑比赛的语言恰好是法语，不得不让位给凯蒂，坐到了观众席上。
当观众林义龙也是看不懂，他只能按照艾米的描述觉得女儿们比赛的过程很激烈，只知道最后是他最小的女儿素妍击败了姐姐塞莉获得了冠军。
获得胜利的素妍的的最终对手唯一没上场比赛的林义龙，林义龙穿上了护具，准备跟女儿对决。
素颜首先是试探进攻，可她还没打算正式接近，就被林义龙用花剑以非常大的力量斩断了花剑，虽然违规可还是被触碰到了上臂，林义龙得了违规的第一分。
然而，这也是林义龙在和素妍对决中的唯一得分，被斩断剑身的素妍换了一把剑之后发现去试探本来就没学过花剑的自己老爸是毫无意义的，敏捷性和速度远远不如自己，就什么都不考虑，直接“终结”了比赛。
林义龙被刺得非常惨，在剩下的14剑里，他的小腹，手臂和后背被多次判定刺中。按照凯蒂娱乐的说法，如果林义龙和素妍进行的是生死对决，林义龙已经在第三剑的时候就失去了抵抗能力（刺穿上臂），第五剑的时候奄奄一息，第七剑的时候就体无完肤了，后面素妍的进攻更是令其他人不忍心继续看下去。
身心受创的林义龙于是来到船艉的露台喝咖啡，加布里埃拉和另一位女侍德雷茜聊着天。
德雷茜是来自加泰罗尼亚年轻姑娘，身材长相都不亚于加布里埃拉。她没什么征服舞台或者T台的雄心，到船上工作只是因为收入高。
没错，就是收入高。
“塔维号”差不多有8名女侍和一个领班女侍，领班女侍的月薪大概在8000欧元【注：2019年差不多6500+，通货膨胀到番外篇的2031年大概就是8000了】，而普通女侍的收入大概在3500欧元左右，每天的工作要比同样在岸上做女侍的咖啡馆和餐厅轻松得多，而且每年有四个月的休息时间。
在赫剌克勒斯港，有专门为豪华游艇推荐员工的职业经纪人，林义龙的员工除了船长和轮机长外，都是经纪人介绍来的。再听到单身的亚裔中年是一艘114.5米长游艇后，经纪人推荐的女侍都是一些面容姣好的年轻女人。
几乎每一名女侍之前上船时多多少少对林义龙都有一些不切合实际的幻想。然而，在这个行业里，船东就是船东，女侍就是女侍，很难看到女侍完成“鲤鱼跳龙门”般的飞跃的。相对狭小的空间让这种事情很难保密，女侍们和船东或者宾客发生些什么，而且没能“上岸”，也就没有办法在其他海员面前抬起头来的。
所以于情于理，有理智的女侍不会想和船东发生些什么的。
加布里埃拉和德雷茜讲西班牙语，林义龙根本没法听懂，两人察觉到林义龙到来之后很快向他致意，然后准备离开。
但加布里埃拉却被林义龙留了下来聊天。
“我听说艾米和你有一些误会？”林义龙问道，“艾米跟我说，假如你愿意继续回去履约的话，是不会追究你责任的。”