发放学校粮票和补贴，突然对李和说，“都知道你英语好，这一期的nature有一篇关于氢原子频率标准的大家看着头晕，很多专业用语，用词典都对照不上，大家就让我来问下你，能不能帮下忙，不需要全翻译，只要是生僻的给我们做下备注就行了”。
Nature杂志一直是科学研究领域最具影响力的媒介之一，也是科学研究成果报道的前沿阵地，是物理学研究人员梦中的天堂，毫无疑问是国际上综合类的、研究型的学术期刊的第一。
李和说，“史密松宁天文台发表的的？”
王慧笑着说道，“对，原来你看过了，这我就放心了，Vessut博士前几天受邀去了燕山科学技术公司做了学术报告，华清就去了不少人，我们学校就一个没有，你说这不是区别对待吗?“.
李和最近刚好闲的长草，也就不推迟了，笑着说，“人家华清物理跟咱侧重领域不一样，人家侧重的分子原子物理学，天体物理学，航天航空这一类，咱就是侧重电磁学和机械力学，人家去听讲座是专业对口。我明天一早就去图书馆外文期刊室抄一下，翻译好了给你。你放心吧“
王慧道，“你还帮他们说上话了。不用到图书馆了，我们自己到中外书店买的杂志，我等会给你送过来。你们赶紧收拾卫生吧”
王慧走后，宿舍四个人就开始清扫宿舍，所有的东西就失去了原来的实用价值，垃圾桶不能放垃圾了，桌子上不能放书本了，床上不能放被子了。