鸟，尘埃不承认土地，水滴不承认江海，数字不承认运算，世界被事物背弃，这如何可能？”解谜并非某种尚武的行为，不需要挥舞利刃。
尼克将西班牙折刀收了起来，继续翻看那本他用来寻找答案的《黄帝内经》。
在这本书中提起了五运六气，以推断气候变化与疾病发生的关系。
很有意思的是，这里提起如果雨水过多，反而会让草木枯槁，人们多病服众，骨痛阴痹，按之不知道痛处在什么地方。
孔子曾经对夏、殷、周进行了这样的对比：
夏道尊命，事鬼敬神而远之，近人而忠焉，先禄而后威，先赏而后罚，亲而不尊；其民之敝：蠢而愚，乔而野，朴而不文。殷人尊神，率民以事神，先鬼而后礼，先罚而后赏，尊而不亲；其民之蔽：荡而不静，胜而无耻。周人尊礼尚施，事鬼敬神而远之，近人而忠焉，其赏罚用爵列，亲而不尊；其民之敝：利而巧，文而不惭，贼而蔽。
尼克尝试对其进行翻译……
“不用念了，你提过了。”波拿巴不耐烦得说。
“我从来没有从这个角度去思考。”乔治安娜一边说一边将书翻到了下一页。
要是不是因为拿破仑收缴兵器，博阿尔内的那把刀怎么会被他拿走，然后约瑟芬怎么会派欧仁去把那把剑收回来，两个人从而认识呢。
“怎么不念了？”他毫无察觉，懒洋洋得问。
“等会儿。”她很平静得说，用尽了全身力气，才没给他来个恶咒。
也许她该送点奇怪的食物给他，比如附带噩运效果的龙虾。
“你在想什么？”他问道。
她本来想说谎，比如说在想和珅的那首诗最后两句是什么意思。
“我想揍你。”她诚实得说。
“为什么？”他带着笑意问。
她说不出口，气得快哭了。
他伸手搂着她，想要将她哄好，可是她哭得更伤心了。
唐玄宗时宫人常在落叶上题字随御沟水流出，一次诗人顾况从洛阳宫苑的流水中得一大梧桐叶，上面题诗一首：
一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。
这就是将选择命运的权力交给随波逐流的感觉，落花有意，流水无情。摩西在尼罗河中遇到了那么多危险，要是他没有被埃及公主包养，反而被鳄鱼吃掉了呢。
同样随波逐流的还有唐僧，他的母亲将他放在一个木盆里，最后被一个和尚给救了。