有时，他希望自己不被人注意，但他最遗憾的是自己没有能力使用隐形咒，甚至连隐形衣的真正用途都没法使用。
他无法透过魔法屏障看到外面的东西，而在某种程度上，他可以看到物理屏障之外的东西。隐形咒和隐形衣之类的魔法会蒙住他的眼睛，使他看不见现实。
所以，为了尽可能不被人注意到，哈利戴着一顶低到脸上的黑兜帽，在凌晨三点钟进入翻倒巷，这个时候几乎没有巫师会在对角巷看到他。
他还拿着凤凰手杖，不过他可以用魔咒来遮掩，他最近没有时间去奥利凡德去定制一根新的手杖。
“这是一个错误。”沃恩在哈利背后咕哝着，这个小时里他已经重复了好几次。
从常人的角度看，这可能是一个错误，但哈利认为这只是一次略有危险的实地试验，他只是迫不及待地想见到一个吸血鬼，然后得出自己的结论。
他们真的像书中推测的那样没有灵魂吗？狼人是有灵魂的，媚娃和其他半人半兽的动物也有灵魂。家养小精灵虽然没有明显的在死亡后褪色的独特的彩色灵魂，但作为一个个体，他们似乎有一种不同的独特的图案，哈利认为这是因为他们是一个完全不同的物种，不能与人类一起繁殖。
他有一种理论，认为家养小精灵的神奇繁殖方式会将他们的灵魂图案传递给任何后代，这是一种有目的的DNA编码，甚至可能让记忆或经历得以遗传。这样的结论真的很吸引人。
但是吸血鬼。在哈利读过的书中，有关他们的细节很粗略，历史上曾有几个巫师和吸血鬼交流过，甚至有一个巫师自称为血族的兄弟。吸血鬼能够与人类繁衍后代，半人类洛肯就是其中之一。
没有人特意研究纯血统的吸血鬼是被创造出来的还是自然出生的，哈利希望等他终于看到一位吸血鬼时，能从中发现一些东西。
毕竟，很明显，狼人首先是人类，他们最初的图案被狼形伤疤污染了。
他会在吸血鬼身上看到类似的东西吗？
他必须知道。他无法阻止自己提问，而在提问的时候，他也在寻找答案，即使那些答案躺在翻倒巷里。在凌晨三点这样过晚或过早的时刻，翻倒巷也不像对角巷那样空无一人。
在光的河流中，各种色彩在流动。哈利认出了狼人、魔女和妖精，大量的半人半兽，还有灵魂因黑魔法而破裂的女巫和男巫。似乎没有人在哈利面前停下来，毫无疑问，正如沃恩不情愿地证实的那样，哈利他们现在看上去像巷子里的居民之一。
在这个时候，没有人会不小心进入翻倒巷。凡是神志清醒的人，只要对自己的能力有一丁点不自信，就绝不会来到这里的。
“在这里。”沃恩喃喃地说，哈利在十几座建筑物中看到了这座木结构建筑，紫色的骨头与坚固的石头地基相呼应，屋檐和门窗闪着微光，光芒比他们经过的十几个房间更大、更特别。
沃恩走在前面，他身上孟加拉的绿色似乎比他们经过的其他巫师更纯洁，哪怕只是因为它没有被破坏。赫敏前一天去的那家店里，空气出奇地温暖干燥，带着一种他认为是书店里的气味。他看得出，旧的东西就藏在这里，尽管他所看到的只是一些颜色和图案，它们的形状已无法辨认，其中许多都充满了强大的魔力。
里面有一个人，橙色的身体上布满了黑色的条纹。
毫无疑问，这是一个沉迷于极度残忍和暴力魔法的人，这样的黑魔法足以把一个人变成怪物。
但这个怪物是人。
沃恩隔在他和那个人之间，像一块坚实的蓝绿色盾牌，对方探视的手在架子上忽闪忽闪，沃恩僵硬地站着，光芒强烈地颤动。
“我们能帮忙吗？”
那声音从商店的深处飘向他们，一种文雅的音调，旋律奇特。
那个橙黑相间的灵魂抽搐着，紧张着，用几乎听不懂的话咕哝着否定的回答，哈利分不清是男是女，对方就笨拙地拖着脚从门口离开了。
哈利看着破碎的图案离去，同时仔细寻找着声音的来源。
沃恩没有动，哈利绕过他，朝商店深处走去。
沃恩没有跟上，哈利立刻意识到出事了。
“你对他做了什么？”哈利问道，感觉有什么东西进来了，在他的皮肤上打转。
一些东西，一些……东西。哈利盯着看了一会儿，既厌恶又着迷。
它有人类的图案，甚至有一种灵魂的颜色，尽管哈利在人类中从未见过这种颜色。
黑色，黑得就像死亡圣器里的阴影一样，黑得连它的图案的确切角度都难以分辨。只有通过后面的木头的绿光的衬托才看得见，那是一个活生生的影子。线条穿过了它，像令人厌恶的摄魂怪一样，来自其他生命的混乱的五彩缤纷的色彩在运动着。
被摄魂怪夺去的生命被染成了棕色，而在吸血鬼这里似乎是黑色的。前者食用灵魂，后者食用生命。哈利不能再确定这些怪物与人类之间的界线在哪里。
“我没有伤害他。”那个男人的声音很年轻，也很正常，除了他的灵魂以外，什么也不能说明他不是人类，他身上的气味——哈利能闻到的——甚至没有什么异常。也