常说的瓦吉姆吧?自命不凡的家伙,我早就看他不顺眼了。我就奇怪了,苏总怎么就欣赏他了呢。”男王翻译说。
——“对,就是那个瓦吉姆,从来都是一副不可一世的样子!那天,他被小贾说得脸上红一阵,白一阵的。看得我这个解气!”高翻译说
——“说实话,要是瓦吉姆,我觉得咱们隋经理犯一点花痴,我还能理解,毕竟,瓦吉姆长得也算仪表不凡,可是,那两个大胖子俄国客户,模样就和两个熊一样……不过嘴倒是甜得很,在北京这几天把隋总夸得早就找不到北了。
对了,他们还没向隋总求婚呢,就是有一个人在酒席桌上说,隋总是他们见过的最迷人的女人,要是他们年轻,他们一定会追她的。
我当时翻译这些话,觉得老外是在开玩笑,可是,人家隋总可当真了!
后来,问过我好几次呢《是不是俄国人觉得她长得特漂亮》?
你们说我怎么回答她,告诉她实话是不是就得罪她了?
我只能说,俄国人就喜欢你这样的——成熟性感,嘿嘿……”郝翻译笑得眼睛都眯成了一道缝。