玛丽绍尔说，琳娜反正我和你打交道就觉得你既像俄国人又像中国人。她问安德烈是不是也这样感觉，安德烈说：
——“我对琳娜的感觉和你正相反，我觉得琳娜既不是中国人，也不是俄国人。她就是她自己她和谁都不一样。”
我问安德烈那你觉得中国人什么样？俄国人又什么样呢？
安德烈说，中国人就像秋思，张云鹏那样。俄国人嘛，你看看丹妮娅，娜塔莉亚，还有我们周围的那些同学，老师不就那个样子吗！
安德烈说，也许因为他们家人虽然混血，可是并未跨种族，所以他的混血困扰并不多。
玛丽说，她的血统应该是我们三个当中最复杂的，可是她觉得她并不属于另类，因为她周围和她一样的混血儿太多了，所以她也没什么困扰。
我说：看来人们混居也有好处的，最起码，会习惯见怪不怪了。
我问安德烈你们瑞士人，如果两个语区的人见面，他们都习惯说哪种语言呢？总不能你说一句意大利语，我说一句法语吧，那多别扭呀！
安德烈笑着说。你们没想到吧，绝大多数情况下两个语区的人都不说对方的语言，他们之间说英语！
哦哦，我说，这回我有点明白了，你的祖父为什么会在瑞士定居了。