辞。
索菲亚向我点了一下头，似乎允许我退场了。
我退到屏幕外面，长长地出了一口气。
我看到安德烈一言不发地听着他妈妈在那边不停地说着。
我紧张地看着他们在那里聊着，忽然，安德烈又笑着，转头向我说到：
——“琳娜，妈妈都说你很漂亮！”
我对他笑了一下。
安德烈最后好像说了一些祝愿的话，他们就结束视频了。
安德烈凑到我眼前，似乎有些得意的看着我说：
——“琳娜，我妈妈都承认你漂亮了，她可不轻易夸人的！”
我看着安德烈，心里在想，你妈妈是不是只说我漂亮了，别的好像都没说吧!
说句心里话，我对别人夸我漂亮，其实并不很高兴。我最希望听到的话是，《她是个好姑娘！》可是，这句话我还真听到的不多。
安德烈的妈妈一定没夸我别的，如果夸了，安德烈肯定会告诉我的。
从和索菲亚对视的眼神里，我就能看出来，她似乎并不怎么喜欢我。
她对我的态度使我对安德烈的家人越发发怵了。我真的觉得自己不知道该怎么和他们家里人打交道。
我看着安德烈，想着今天是平安夜。我原本打算和安德烈好好过一个圣诞节的，我不想让我不安的情绪影响到他。于是，我向他笑着……
安德烈似乎和家里人通完话也像完成了一件任务一样。看到我基本上快做好的沙拉，安德烈他吹着口哨去做蛋糕了。
听着安德烈那愉快的口哨声，我的心情也变得没那么沉重了。
注视着圣诞树上那一闪一闪的彩灯，我想今天是我和安德烈第一次过平安夜，以往的平安夜，我似乎都忽略过去了。
安德烈从厨房回来，问我还需要他做点什么？
我搂着他的脖子笑着说:
——“亲爱的，我求你一件事！”
安德烈宠溺地看着我说：
——“你还担心我拒绝你吗？”
我跳到钢琴旁打开琴盖说：
——“我想听你唱silent night ”
安德烈坐到钢琴前，用手在我鼻子上刮了一下，笑着开始弹着琴键，回想着这首歌的曲调。他很快回忆起了这首歌的旋律了，我的耳边想起那首让人忘却苦难的音乐声……
安德烈弹了两遍曲子，问我想听哪种语言的，我告诉他，我想听英语。
silent night， holy night
all is calm， all is bright
round yon virgin mother and child
holy infant so tender and mild sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace
silent night， holy night!
shepherds quake at the sight
glories stream from heaven afar
heavenly hosts sing alleluia!
christ， the saviour is born
christ， the saviour is born
silent night， holy night
son of god， love"s pure light
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace
jesus， lord， at thy birth
jesus， lord， at thy birth
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！
我喜欢这首歌，也喜欢安德烈的嗓音唱的这首歌！
午夜12点我对安德烈说：
——“圣诞快乐，亲爱的，你觉得你快乐吗？”
安德烈说：
——“我想象不出什么能使我比现在更快乐！”