，把渡边纯也给抓了起来。
渡边纯也见织田信代不念旧情，目光转到了在温泉池里的赵小南身上。
渡边纯也拼尽力气挣开束缚，慌忙跑到赵小南身旁，在温泉池边上，对着赵小南磕头不止。
“我错了，我错了赵先生，求您原谅我吧！”
温泉池边全是些鹅卵石，渡边纯也又是真磕，不一会儿功夫，额头就血红了一片。
虽然赵小南听不懂渡边纯也说什么，但也知道他在求饶。
赵小南才不关心渡边纯也死活，但渡边纯也在这边磕头，织田芳代却在另一边装做看不见的样子，也不叫人过来叫渡边纯也拉走，显然是想让他放渡边纯也一条生路。
赵小南也并不是真的想置渡边纯也于死地。
“行了，我这儿正泡温泉呢，你弄的这么血呼啦的，真是扫兴！”
赵小南说完，织田芳代这才开口，用倭语对渡边纯也说道：“赵先生饶你一命，还不谢谢赵先生！”
渡边纯也听织田芳代说完，对赵小南是感激涕零，“谢谢赵先生，谢谢赵先生！”
赵小南听了阮凤仪的翻译，伸出右手，对渡边纯也说道：“欸，先别谢我，我还没原谅你呢！”