，并附上双倍赔偿八月，他们说服菲利克斯在阿萨纳塞上再购买5000美元的保单，这次是北方人寿保险公司。
菲利克斯拉马尔奇不太可能对自己儿子的生活进行设计，在加拿大农村的那些日子里，老年人依靠孩子们的赡养。
在他们之后，很有可能，菲利克斯被说服了，在发生一些不可预见的悲剧时，他采取了这些政策，让他在的自己的世界里得不到任何支持。
更疑惑的是，如果阿萨纳塞将保费支付了二十年，他将能够兑现保单并购买自己的农场。
1930年10月4日晚，阿萨纳塞拉马尔切与拉洛克和拉维克图瓦一起在渥太华河的魁北克一侧乘坐汽车，拉洛克驾驶着方向盘，将汽车开到了马森镇的渡轮码头上，根据拉洛克自己的声明拉马尔切坐在他旁边的前面，拉维克图瓦坐在后座上。
到达马森码头，我开车到那里停下来，大约50分，码头附近我还停止了引擎，把刹车拉了回来，让灯亮着。
这辆福特是1924年的车型，并且处于良好的工作状态，我下了车，走了一小段路，大约40英尺，当我往回走一段距离时，我听到汽车发动机启动了，但我没有回头，几秒钟后，确实回头看了看，看到车子在往前走，我跟了上去，但没有到达车上，车子掉进了渥太华河里，我看了看码头的侧面，水里有人第一次试图接近他，但他沉下去了。
当他下来的时候，我爬上码头寻找他，什么也找不到，我的小外套凉在一个柱子上，在一块方形的木材，我的左手抓住它，我的右手握住码头，就在我摆动的时候。
那个男人浮出水面，他抓住我的外套，拉上它，我终于把他弄出来了，是拉维克图瓦，我们寻找另一个人，但他没有出现。
第二天，阿萨纳塞拉马尔切的尸体在码头附近被发现，但奇怪的是，它距离汽车进入水中的地方，上游了几英尺，没有人对这种情况是如何发生的有任何解释。
作为拉洛克和拉维克图瓦上发生的唯一幸存目击者，令人惊讶的是，似乎没有权威人士质疑这个奇怪的序列事件，在他生命的保险单被拿走的几周内，年轻的拉马奇坐在了一辆突然启动的汽车里，这一切都会自行启动，滚入渥太华河！
拉维克图瓦说阿萨纳塞启动了汽车，如果他这样做了，他为什么要直奔码头的尽头？
为什么拉维克图瓦没有阻止他？
为什么唯一一个被抢救的人是他的朋友拉维克图瓦呢？
接下来的事件似乎也逃脱了官方的审查，但它们肯定让八卦磨坊转向了，人寿保险公司以10000美元的价格为菲利克斯拉马尔切开具了一张支票，北方人寿保险公司拒绝付款，理由是保险申请不完整。
拉洛克和拉维克图瓦实际上去了北方人寿保险公司，并要求科姆南夫向拉马尔切支付欠他的钱，但无济于事，拉马尔切将他的10000美元存入银行，在六个月内，它几乎全部消失了，直接进入了拉洛克和拉维克托伊尔的口袋。
菲利克斯.拉马尔切不是一个老练的人，他是一个简单未受过教育的人，容易被吓倒和欺骗的农民。
儿子死后不久，拉洛克和拉维克图瓦开始向他索要钱财，他把它给了他们，他后来向调查人员解释说，这些施舍是礼物，但更有可能的是，这对夫妇已经殴打了老人，让他相信他们可以对他进行法律调查，因为他参与了儿子的死亡，他们还从他那里骗钱。
投资不存在的金矿，他们甚至欺骗拉马尔奇，他不识字，但可以写自己的名字，在几张空白支票上签字。
就在他们翻阅拉马尔奇的钱时，拉洛克和拉维克托伊尔正忙着试图设置他们的下一个受害者。
首先，他们试图安排生活保险利奥伯杰龙的受益人，他的父亲是受益人，利奥n伯杰龙对此一无所知，无论如何，保险公司都拒绝了这些申请。
两人暂时放弃了利奥作为潜在客户，并试图引诱另外两名受害者进入陷阱，一个是名叫哈里梅隆的年轻人，一个来自英国的移民，在加拿大没有家人，
另一个是亨利帕奎特，一个十几岁的孤儿。
梅隆和帕奎特都感觉到了一些线索，无法被吸引到这个计划中，阴谋者又回到了利奥伯杰龙身边。
1931年7月7日，拉洛克最终成功地让保险公司为利奥伯杰龙写了一份5000美元的保单（当然有双倍赔偿），利奥n伯杰龙被指定为受益人，后来拉洛克自己成为了受益人，理由是利奥为他工作，如果一旦与利奥一起，他将负责全部费用。
利奥.伯杰龙直到后来才知道这项政策，然后他试图说服他的儿子放弃它，因为利奥负担不起保费。
利奥说这是不可能的，因为拉洛克愿意付钱给他们。
由于一些官僚主义的障碍，保险合同花了很长时间才完成，拉洛克后来告诉督察斯特林格，利奥一直
很高兴和他一起工作，并且总是要求他做额外的工作，事实上，事实恰恰相反。
在几周的时间里，利奥变得非常不喜欢为拉洛克工作，事实上，他害怕他，11月，他因在HullQuebec公开醉酒而被罚款，银行会把钱