何翠儿的娘不理她，急哄哄的往家里走去，砰一声，一脚踹开家里的院门，放下水桶，直奔堂屋，把何翠儿手里的圆形绣棚给抢了过来，叫道：“你还绣这破东西做啥，赶紧去多缠缠戚康平啊。”
何翠儿气得不轻，把绣棚抢回来道：“娘，你做啥子，这可是我给戚康平绣的荷包，以后要送给他的，这用的可是好布料，花了五文钱买的。”
“五文钱算个屁，你知不知道，那顾家攀上县令大人了。”
何大菽跟两个儿子刚从地里忙活回来，一进院门就听到这话，连腿上的泥巴都来不及洗，赶忙跑过来问：“你说啥，顾家攀上县令大人了？”
何翠儿娘看向自家男人，道：“可不就是攀上了，大生媳妇说，大生今天去镇上修农具，顺道去顾家的铺子看热闹，刚好看见姜县尉的两个儿子跟师爷来顾家铺子送牌匾，那块牌匾可是县令大人让送来的。”
她伸手点着何翠儿的脑门，怂恿着她：“人顾家都发达到这等地步了，你这死丫头还坐在这里绣荷包，绣什么绣，赶紧去把人给把到手才是正经。”