郎家有条狗。这种嗅觉敏感的动物，一下子就嗅出来他不是柴义郎。
当务之急的事情中还要加上一件：驯狗。隋然心中不由得暗暗叫苦。通过长长的石径，终于到了宅邸的正门口。在房门前，有几个男女恭恭敬敬地站着，当看到他们夫妇时，一齐低头问候道：“路上辛苦了。”
隋然什么也没有说。这反而使他在仆人面前显得落落大方。看来他们还未产生任何疑窦。
阿松引他们穿过宽阔的走廊。关于宅邸的构造，刘津津已经告诉过他了。
“老爷从清晨开始就等您了。”
阿松只向着隋然说道。这使隋然感受到了这个家庭拒绝承认刘津津的气氛。
他们被引进一个面对庭院的大房间。在固定的陈列柜里，摆放着柴川不惜重金收集的古代陶瓷器皿等文物，而地板上铺着织有动物图案的希腊地毯，靠墙壁放置着立体音响、大型壁挂式彩色电视、还有陈列各国名酒的酒柜。
此时，身穿便服的柴川，把身体深深埋在宽大的沙发里。
看到他们两人走进来，柴川稍稍从沙发上直起身。
“你们回来了，一直没有听到你们的消息，我很不放心。”老人以急不可待的语气说道。
他的额骨稍稍突出，呈六角形，并不宽大。头上有不少白发，不均匀地掺有一些黑发。眼角细长，乍一看令人生畏的眼睛，如今目光已经呆滞。尖尖的鼻梁，薄薄的嘴唇。他本人竭力想使嘴唇绷紧，但下唇恐怕是因为有病的缘故而耷拉下来。
他把公司的经营托付给弟弟柴聪、妹夫谷敏胜，眼下一切顺利。