这些人的笑声显然是不怀好意的。
她们都是与尹栀一伙的。
觉得苏飒这样的学渣,她能听出什么啊?
什么都听不懂!
让她起来说剧情?
那真是逼着哑巴说话了,完全就是强人所难!
是对苏飒极大的羞辱。
苏飒起身,看了英文老师一眼。
她从这位老师的眼神中,也看到了一丝捉弄的神色。
显然李老师也是诚心让苏飒出丑的。
不过苏飒并没有太生气。
将心比心,异地思考。
如果自己是这位老师,自己好好的一节课,被别人给捣乱了,心中也是有气的。
稍微给些惩罚,也是人之常情。
而自己虽然没有主动的想要制造事端,但那些人确实是冲自己来的。
自己被迁怒于人也不算冤枉。
“怎么样?能听懂么?”李老师追问了一句。
“稍微能听懂几句吧。”苏飒谦虚了一句。
“哈哈哈,真是吹牛都不打草稿!你能听懂?也不怕风大闪了舌头!”
尹栀自顾自地站了起来。
“李老师,你问她做什么?这不是浪费时间么!这个问题当然是我来回答了!谁让我英语好,又经常出国呢?”
尹栀自信地笑:“女主角的姨妈、侍女和园丁都是对女主有敌意的!”
尹栀的几个朋友都开始给尹栀鼓掌。
“尹栀好棒!”
“才女!”
“学霸!”
“比那中看不中用的花瓶强多了!”
李老师的脸上泛起了一丝笑容,对尹栀很是赞赏。
尹栀虽然是大小姐的脾气,很是骄纵,但成绩还是很不错的。
刚才她的翻译,绝对是可圈可点的。
“好,尹栀同学,你坐下吧。”
李老师让尹栀坐下。
尹栀一脸傲娇地坐回在了自己的位置上。
她的嘴巴没有闲着:“某些人如果自己答不出来,可别舔着脸坐下啊?不配呢!”
“我们不是花瓶,我们都是有水平的!”
尹栀的那些同伙继续起哄。
李老师确实有存心为难一下苏飒的意思。
现在看到目的达到了,也不想把事情做得太绝。
于是就对苏飒说:“好了,你也坐吧。”
尹栀的同伙开始发出了小声的嘘声。
李老师一瞪眼:“谁再捣乱就出去!”
那些人这才不敢再捣乱。
但是让众人奇怪的是,苏飒却一点都没有坐下的意思,而是轻轻开口:“我还没回答问题,为什么要坐下?”
有人就笑:“死鸭子嘴硬!你会么?”
有人嘲讽:“我知道了,她是要把刚才尹栀说的内容再重复一次是吧?真是不要脸呢。”
苏飒看着那几个口出不逊的。
基本上都是那次在尹栀画展门口,被自己挤兑过的女生。
这是今天找机会报仇来了。
面对她们的冷嘲热讽,苏飒其实一点都不生气。
因为苏飒知道自己很强。
她们的嘲讽是因为她们的愚蠢。
真正强大的人,都有充足的自信。
不会受任何外界的干扰。
面对宵小之辈的上蹿下跳,不过就当是在看小丑表演罢了。
“那你说吧。”李老师无奈地说。
学生既然要回答问题,老师当然没有阻止的道理。
“对女主不利的人,没有园丁与侍女。因为园丁是女主的亲生父亲,侍女则是一个双面间谍。姨妈确实对女主不利,但她只是帮凶,真正的幕后黑手是女主的未婚夫,他与女主的姨妈有奸情。”
苏飒清清淡淡地说。
“哈哈哈!真是扯淡!谁信啊?”
“搞得好像你真懂一样!”
尹栀那些人继续冷嘲热讽。
可是李老师的脸色却是变了!
因为她知道,苏飒说的都是对的!
一点不差!
苏飒是怎么做到的?
太神奇了啊!
因为这部电影的英语是很难的,别说设计学院的学生。
就是专门外语学院的学生,第一次看这个原声电影,也往往都会被迷惑!
因为这个电影里,除了标准的英语外。
还用了大量的英文俚语、俗语!
打个比方,就像是在华国,除了普通话之外,还有很多方言一样。
你没有专门研究过,你根本就听不懂!
所以哪怕是很多英文很好的学生,因为听不懂里面的英语方言,所以都会对电影的剧情出现了误解。
就像是尹栀一样,以为姨妈、侍女和园丁是凶手。
但其实这都是导演放出的烟雾弹,故意误导观众的。
本来李老师觉得,学生们能达到尹栀的程度就够了。
不需要对这些学生要求太多。
这才对尹栀温言鼓励。
她哪里想到,苏飒居然把正确答案一字不差地说出来了?
就像是她自己。
当年也是足足看了