格兰芬多长桌方向，因为那儿有一对双胞胎眼睛冒火地盯着他。
尤利西斯敏锐地注意到，坐在主宾席上的穆迪教授看到巴蒂·克劳奇时，眼神瞬间冷了下来。
“在过去的几个月里，巴格曼先生和克劳奇先生不知疲倦地为安排三强争霸赛辛勤工作，他们将和我、卡卡洛夫教授和马克西姆女士一起，组成裁判团，对勇士们的努力做出评判。”
这时候，一直潜伏在礼堂角落的费尔奇手里捧着一个镶嵌珠宝、看上去已经很旧的大木盒朝着邓布利多走去。
“今年勇士们比赛的具体项目是三个，分别在整个学年的不同时间进行，它们将从来许多不同方面考验勇士……考验他们在魔法方面的才能——他们的胆量和他们的推理能力——当然了，还有他们战胜危险的能力。”
“而负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯。”
邓布利多掏出魔杖，在盒子盖上敲了三下。盒盖，慢慢地、吱吱嘎嘎地打开了。邓布利多把手伸进去，掏出一只削刻得很粗糙的大大的木头高脚杯，杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
“每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯。”
邓布利多笑眯眯地说道，“报名时间是二十四个小时。况且，为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，等高脚杯放在门厅后，我会在它周围画一条年龄线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条线。”
学生们发出一阵失望的哀叹。
“这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。”
“对了，之前我就说过，三强争霸赛的获胜者除了能够得到荣誉、加隆之外，还有一件所有人都梦寐以求的魔法物品……”
邓布利多环顾四周，慢悠悠地说道，“现在是时候公布了。那就是魔法石。我特意邀请我的老朋友制作了一枚。”
礼堂里顿时掀起轩然大波。
尤利西斯眯着眼睛笑了笑。老蜜蜂又要钓鱼了。