四个月的时间很快过去，晚秋结束，瓦罗兰大陆步入了隆冬时节。
天气开始变得寒冷起来。
翡翠领按部就班地发展着，有了崭新的面貌。
田地里的农作物早被收割送入了粮库，北面的丰硕果林让翡翠领的领民享受了富足的同时，还以物资交换的形式出口到了不朽堡垒和沿途的村落，为翡翠领交换到了一些其他的物资和小物件，其余的水果因制造玻璃的技术还不成熟，只能晒成了果干装进泥罐子里，成为了冬日的小零食。
通过猎取野兽的毛皮与收获烁银山脉南方的棉花田，翡翠领的裁缝铺召集女工，制作了大量的冬衣，让翡翠领的四百多个人民穿上了暖和的衣服，在晚秋时分伐取积攒的柴木堆积在领民的木屋外，让闲暇下来的村民得意舒适地靠在火炉旁边，享受着冬季久违的宁静。
东边的军营已经有了大致的轮廓，不到半米的低矮城墙把东区分成了几个不同的部分，黑铁卫和暗影弩手的驻区划分明确，军营与领地的其他位置一样，也安置了不少旱厕，杜绝了随地大小便。
靶场和训练场也多了不少的训练物件，其中最令人瞩目的是手持盾牌和木刀的金属轮轨滑动式战斗假人，以及通过麻绳和滑轮可以晃动的摆动式箭靶，让训练中的士兵多了许多乐趣，
前者士兵在训练中可以体会到假人逼真的受力反馈，不断调整着自己的劈砍方向和力道，从而做到拟真训练，后者则让热衷于弩弓的许多弩手们丢下了弩弓，拿起了粗制滥造的训练短弓投入到了射击训练中。
抛射和直射的乐趣让弓手们分成了泾渭分明的两拨人，开始了明争暗斗，形成了正向的良性竞争关系。
南边的战争工坊日夜不息，不灭的熔炉吞吐着灼热的火光，快速地熔炼着矿石，打造着各种各样的东西，
不只是农具，武器和铠甲，在莱斯特的设计图下，专门为了在山体和洞窟中攀岩的攀山爪靴和飞虎爪，以及可以挂靠在角岩上的绳梯也都打造出了不少样品，
这让翡翠领的铁匠学徒们大开了眼界，既为领主大人的天马行空的想象力和设计理念而感到惊叹，又为赫里斯托尔老铁匠师傅博学精湛的锻造技术而感到崇拜，
唯一不好的地方就是为了保密，铁匠和其家人们的活动范围还是被固定在了战争工坊内，依旧处在被监视控制的环境下，
好在莱斯特做好预防工作后，专门为铁匠们安排了一个月的假期，除了不许出翡翠领之外，铁匠和他们的家人可以自由活动，这让压抑了好几个月的铁匠们成功释放了心里的压力，让铁匠们的不满得以缓解，避免了罢工造反的糟糕结局。
在得到今后的假期还会再次延长的承诺后，回归工坊的铁匠们再次投入到了热情的工作当中，准备着入侵地下世界的各式物资和装备。
西边的居民区也在缓缓扩张着，在莱斯特的规划下，在内圈留出了一片专门提供娱乐和消遣的地方，而且建造了第一家由翡翠领官方控制的酒馆和旅店，
前者为领民稳定提供了少量跟不朽堡垒和恕瑞玛商人通过物资交换得来的葡萄酒和麦酒，后者则会作为贸易站的中转点，为来往于德诺线的商队提供休息和补充物资的地方，
值得一提的是，翡翠领也有了自己的商队，开始来往于德玛西亚和不朽堡垒，以古恕瑞玛钱币或是以物易物的方式，流通着各种物资，
在恕瑞玛的商队大叔叔的带领下，德玛西亚终究是默认了这段突如其来的不伦关系，
西海岸的德玛西亚就像是一个纯洁羞涩的小姑娘一样，在茫然和紧张中被人拉向阴暗处，任由翡翠领商队这个属于诺克萨斯的野蛮大汉以柔和的姿态成群结队地驶进了自己的秘密腹地，往来反复之间，等到回过神来，已然留下了无法磨灭的痕迹。
毕竟就连德玛西亚人都不得不承认，从翡翠领进来的许多诸如刮毛刀，指甲剪，灵魂提取器亦或是镊子痒痒挠之类的小物件看似不起眼，却有着大用处，小物件可以说改变了很多德玛西亚人的生活方式，让掌握权力的上层人变得更优雅，更‘贵族’。
虽然很快德玛西亚自己也能模仿打造出来，不过依旧有很多‘上层德玛西亚人’不愿意为了省下几个恕瑞玛钱币而让自己错失了精美的翡翠领手工艺品，自己仿制出来的物件可没有精致的绿翡翠叶刻痕印记。
这让翡翠领收集了不少恕瑞玛的古币，其中不乏价值连城的金币，
在未来的规划中，西区内环会成为翡翠领外城最繁华的商业区域，
此时连合适的货币都没有，大多数时候势力之间依旧处于以物换物的原始形态，用恕瑞玛或是急需的重要物资作为货币进行贸易再合适不过。
生命展现了自己不屈的意志，几十个呱呱坠地的生命在这一年冬天诞生，翡翠领又多了许多朝气，鼓励生育的翡翠领对生育后代的家庭奖励了不少生活上的物资，
粮食充足又不缺住房的情况下，让许多只有十几岁的年轻人快速搭伙，在整个冬天开始努力造孩子，让木匠维修了不少塌陷破裂的木床，直叹后劲真大。
或许是搭建房子的橡木和桦木隔音效果不够理想，走