两名特务各自后心中弹，扑倒在地，无声惨死。
人群顿时大乱，男人纷纷起身躬身或是抱头鼠窜。女人则是掩脸蹲到了桌底上，或瞬间吓哭，或哆嗦着冷汗直冒。
郭炳安也是老特工，骤然听到枪响，急忙侧身就地打滚，恰好两名特务的尸体就倒在他翻滚之后的身旁，郭炳安反手掏枪，朝握枪步步走来的狄杏和张盈开枪。
但是，狄杏和张盈是已经握枪开了枪的，所以，她们看到郭炳安掏枪并拉开保险，便又握枪朝郭炳安的身旁开枪，佯装没有击中郭炳安，由此又吓得郭炳安急急翻滚起来。
“为什么乱开枪？乱杀人？”李翰大吼一声，掏出两把小飞刀，甩向狄杏和张盈，他大吼一声，提醒她们俩闪避。当当！尽管狄杏和张盈都在闪避，但是，她们两人的耳环还是给两柄小飞刀各削去了一半，两人的各一只耳环的一半掉到了地上。狄杏和张盈各自伸手捂捂耳朵，摊开手掌看看，发现手掌没血，这才放心，赶紧的握枪逃跑。
舞厅里的保镖，也不出来阻拦，只要没伤到无辜的人，所以，他们在袖手旁观。当当！两柄小飞刀也跌落在地上，李翰没有怎么用力甩出小飞刀，也不会伤害到狄杏和张盈这两个“老”同事、好战友、大美女。
“小李飞刀？”
“李翰？”
“对！他就是李翰！弟兄们，快抓住他，领赏钱！”
那些保镖一看那小飞刀，便狂喜而喊，似乎看到了眼前十分晃眼的金条。他们纷纷掏出国产仿造的“盒子炮”，按开保险，扬枪指向李翰。
李翰刚才是左手甩出小飞刀的，但是，他的右手握着十把小飞刀，见状握刀一甩，身子一旋，劲道十足，嗖嗖嗖！砰砰砰！十名保镖各自喉咙中刀，均是仰天而倒，也都没哼一声，倒地后各自双手一摊，十把“盒子炮”被甩在各个方向。“哎呀！我的老娘！”其余保镖吓得惊叫起来，赶紧握枪转身逃跑。郭炳安躺在地上，看得一阵眩晕。
李翰没有理他，而是又掏出一把小飞刀，握在手中，然后躬身一蹿，用左手去收拾那些“盒子炮”，并搜出死者身上的弹匣，放进自己背部的小背包里。他需要这些枪支弹药，虽然都是国产仿造的“盒子炮”，但也已经是高度仿真，送给刘文林他们是最好的礼物。
李翰仍没理会郭炳安，手握小飞刀，又朝大门口一甩。嗖嗖嗖！啊啊啊！砰砰砰！几名跑出大门外，又壮着胆子握枪指向舞厅内的保镖，纷纷手背中刀，纷纷惨叫，又有多把“盒子炮”掉落在地上。
李翰又掏出一些小飞刀，握在手中，迈步向大门口走去。“李英雄，谢谢您！留步！请留步！”郭炳安这才回过神来，翻身而起，向李翰道谢，李翰握刀转身。
郭炳安小跑过来，收起手枪，抱拳拱手，躬身向李翰道谢，并向李翰要住址。他只说他是抗日义士，没露身份。李翰含笑说看出来，要不然，李默邨也不会派出“小海豚”这样的美女杀手来暗算这位义士，他还说自己喜欢到红磨坊喝咖啡，尤其是每天下午三点都去，如果真有缘联手抗日，请这位义士有空到红磨坊咖啡馆一聚。
然后，李翰转身而去。
郭炳安不敢久留，便抱拳拱手，对着李翰的背影又道谢一声，之后离去。他回到中统上海站的真实地点：华兴商行，向站长郑汝仁汇报了自己今晚在仙乐斯遭行刺并得到了李翰相救之事，希望能让李翰加入中统上海站。
关汝仁悻悻地说：“李默邨真不是东西！总有一天，咱们会干掉他的。郭副站长，你伤着没有？去财务那里领取些怃恤金，好好安抚两位牺牲兄弟的家属。”