春闺，即指女子闺房，也指闺中女子。
李白诗里的春闺，指的是他媳妇闺房，代指家室。
但端木天吟诵出来，落在旁人耳中，那指的自然便是闺中女子，广阳县主无疑。
这最后一句，便成端木天在与广阳县主诉说心声，表达自己想要建功立业，不可贪念广阳县主的柔情。
再结合之前流觞亭外的冲突，广阳县主无缘无故要鞭笞端木天，众人便全都“恍然大悟”，自行脑补出了一段八卦绯闻。
感情是端木天这小郎想要建功立业，不愿留在长安与广阳县主卿卿我我，这才惹恼了县主，要挥鞭抽他……小两口闹矛盾，端木天当众吟诗明志，这个八卦新闻果然很大！
众人的反应，让端木天后知后觉的反应了过来。
麻痹，抄诗怎么还抄出问题了？
他绝对不是那个意思啊！
但不管端木天是不是这个意思，总之众人已经认定了，他就是这个意思！
不接受辩解，不接受解释！