没说到点上,他想了想用拐棍在地上的积雪上用梵文写下了“金刚”。
他读经已经好几年,汉文金刚经早就会被,对照梵文,虽然做不到逐字逐句翻译,但一些比较常见的字符还是能够记得的。当然只能说是认识,眼熟,大概知道意思,但绝对是读不出来的,毕竟这个时代可没有后世的复读机。
他想西域与天竺相近,番僧对梵文的认识或许更加普及一些,这番僧五六十岁,看上去很有佛韵,或许能够认得。
正如他所料,当番僧看到雪地上的字符时,果然露出了了然的神色,嘀嘀咕咕说了一大推,都是吐蕃语,中途还夹杂了梵文,梵文自然是没人能听懂的,倒是吐蕃语,他们大概能明白一些。
大体是说,由此往南,大约三百多里,有一个大城,名叫逻些,里面有个寺庙叫“惹萨”,里面有一群信奉“金刚”的僧人。
这已经是这些日子以来,他们得到的最具体的一个消息了。
几人谢过老僧,也不迟疑,拍马南下,一日后,终于远远看到了一座宏伟的城市。