当然。Ben并不一定代表美国，或是西方世界，但他代表着诚实看待世界，或者说有特权去见识大部分的世界的人。
韩国的小孩们如今都在努力寻找自己，表达自己，做自己。
在西方世界，「做自己」早就深入骨髓，现在我感觉我们想要找到族群。
西方世界越来越想要找到一些集体主义，而东方世界越来越想要个人主义。
这其实是平衡的问题。”
刘尚拿起史蒂文元之前的作品资料，看了一眼，问了一个让所有人都觉得有些古怪的问题：
“《玉子》很好地融合了你的身份，但这个剧本里的ben让你更加靠近自己韩国的血统，你会觉得这样更真实吗？”
附资料：《玉子》是一部由奉俊昊执导，蒂尔达·斯文顿、莉莉·柯林斯等主演的动作片，于2017年6月28日在韩国上映。
该影片讲述了带着秘密出生的巨大生物“玉子”和与它一起在江原道山谷长大的少女美子之间结下真挚友谊，并展开奇异旅行的冒险故事，曾获得第70届戛纳电影节金棕榈奖提名。史蒂文在其中演K。
史蒂文元低头微笑：
“不知道为什么，说起这个我有一点感伤。但你说得很对，我觉得这种真实来源于角色所给予我的深度与广度，他允许我将自己的翅膀张得尽量开，不需要去符合任何一种社会结构。演一个彻头彻尾的韩国人意味着我作为一个演员，去饰演一个角色，我不再受到任何限制。
饰演Ben这样一个带着「局外人」的眼光看待生命的人，同样给予了我最大的自由。这是非常真实的体验。当我与Ben用同样的眼光来看待世界，将虚无主义当成是我的焦点，身体的能量就发生了改变。
我有时候在想，美国电影的表达是否有些目光短浅，因为我们不太承认别的世界中的电影和他们鲜活的电影文化。
您作为一个中国人，来到韩国拍电影，启用好莱坞演员，会不会让人们关注这样一个事实：多元化并不一定仅存在美国电影中，更应该存在于我们所认可的电影文化中。
的确，随着我们进入一个更加世界性的时代，我们就没办法再自负地认为，自己的电影世界就是唯一的电影世界，自己的经历以及自己消化文化的方式是体验的唯一方式。
对于身份的这些讨论有时候我觉得对我来说是很累的。
不是因为我觉得这不重要，而是我感觉很多时候都是在围绕美国身份在谈这件事。
如果我想要更加世界主义，生活在一个全球化的世界，那我就应该去包容其他的文化。
之前我的职业历程集中在美国，我在这里会更加自在。
但是很多时候，我所在的地方并不是那么开放和宽容，我能够扮演的角色可能还是会因为我的长相而受限。
世界上到处都有精神变态，这次我想回到韩国演一个变态。”