阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

33、此题无解(2 / 3)

,觉得覃敏总算是做了件人事。

这个他一直以来看不惯的小太妹,竟然也会帮他牵红线!

一想到要和自己的女神跳一支舞,这胖子竟然变得腼腆起来,脸上已经抑制不住笑容了。

“这女孩挺拽的。”

闵玉婵打趣道,看着她和苏松屹跳一支舞,有些不开心。

“家里当官的,又有钱,当然了不起了。”

方知嬅说着,有些鄙夷。

学生之间交换舞伴也是常有的事,方知嬅不太喜欢和男生接触,之前一直和女生跳舞。

“这个舞怎么跳?我不怎么会。”

闵玉婵略微有些迟疑。

“很简单的,我来教你,跟着我跳就好了。”

方知嬅微笑着道。

轻柔舒缓的音乐响起,苏松屹一手背在身后,挺直腰板,一手在身前绕了一圈,伸出了自己的手发出邀请。

人长得好看,这个邀请的礼仪看起来也像是贵气的翩翩公子。

覃敏暖暖地笑着,将自己的手搭在了他的手心。

两人摇曳着身姿,踩着节拍起舞。

刘璇也学着苏松屹,做了一个自以为优雅的邀请,粗短的胳膊看起来很是违和。

陈甜不情不愿地把手搭在了他的指尖,触碰到他手指的温度时,她就一阵不适,下意识地想要逃开,但刘璇有力的大手已经牢牢握紧了她的手,让她无法挣脱。

陈甜心里一阵恼火,对覃敏的怨恨更甚。

“你的手好暖和!”

覃敏把苏松屹的手抓得很紧,和其他只是摸着男生指尖的女生迥然不同。

苏松屹不说话,迎上了她那滚烫的视线,有些脸红。

刘璇一直傻笑着,像是痴汉,他也想竭力控制自己的表情,但是做不到。

另一边的闵玉婵看起来有些笨拙,时不时踩到方知嬅的脚。

方知嬅都以为她是故意的,于是像是置气一样去踩闵玉婵的脚。

闵玉婵反应很快,总是能及时避开。

“嘿,踩不着!”

闵玉婵俏皮地眨了眨眼。

方知嬅涨红了脸,气呼呼地伸出脚。

其他人都在跳舞,就这两姑娘玩着踩脚趾的游戏。

晨练结束,众人各自回到教室。

闵玉婵拿出手机,看到了苏松屹发来的消息,轻轻笑了笑。

“是有个傻逼跟在我后面,想要我的联系方式。”

看到了闵玉婵回复的信息,苏松屹积蓄在胸口的那团闷气渐渐散开。

“玉婵姐,那个黄嘉洛不是什么好人,你不要理他。”

闵玉婵看了,一脸宠溺地回复地道:“好好好,我不理他(可爱)”

她想了想,切换到了另一个账号,看着黑猫酱发来的消息,便捂着嘴偷笑起来,赶紧截了屏。

哈哈哈…:“你也跟着你的女神一起跑步不就好了,把其他人赶走。”

“好主意!”

黑猫酱几乎是秒回。

“怎么笑得这么开心?”

一旁的方知嬅有些诧异。

“你知道苏松屹的女神是谁吗?”

闵玉婵故作神秘地道。

“呆毛王、立华奏、薇尔莉特、桔梗、防火女。”

方知嬅淡淡地道。

闵玉婵一阵无语,好吧,倒是没想到苏松屹也会喜欢纸片人。

……

高三四班,英语课。

年轻的英语老师戴着眼睛,很有书卷气的一个女老师,五官清秀,虽然有些雀斑,但并不妨碍她可爱,而且深受学生喜欢。

“苏松屹,你来把这个英语段落翻译一遍。”

“Manyyearslaterashefacedthefiringsquad,ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice.”

苏松屹用他独有的清冽嗓音轻轻朗诵起来,发音很是流利标准。

“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

这个阅读理解就是节选的加西比亚·马尔克斯的《百年孤独》的开篇。

同时将过去、现在、未来三个时间线扣成了一个回环,巧妙设置了悬念。

同时冰块也是全书的缩影,从看冰块开始,从忆起冰块结束。

也是文学界公认的经典开篇,被无数人模仿。

知识储备不足的人大多不喜欢这本书,因为读不懂。

但是对拉丁美洲被殖民的历史尚有一丝了解的人,都能读懂其中蕴含的深刻隐喻。

苏松屹第一次读就很喜欢,反复看了很多遍,各个译本都看过,最喜欢的是黄锦炎等人的合译版。

所以,整个段落朗诵并翻译下来,和译本无异,没有任何差错,堪称完美。

苏松屹的声音是很好听的,字正腔圆,普通话流利标准,女孩们听得都有些入迷。

当他完整地把全篇翻译出来之后,即便是对英语一窍不通

上一页 目录 +书签 下一页