船舱外，暴风雪比之前稍弱了一些，船员们正在抓紧时间清理船上结的冰。
罗杰站在船头，拿着望远镜看前面的冰层还有多少。此时的夜色逐渐深了，前方的路线模糊不清，好在还有些月光，在冰面的反射下也能稍微照出一些航道位置。
香克斯关紧了船舱门，拿着铲子走到甲板上，也开始帮忙铲除船上的积雪和薄冰。
“嗯？香克斯？你怎么出来了？”巴基扔下铲子往地上一坐，嘴里呼呼喘气，看来累得不轻。
“你不是在照顾佩拉吗？”
香克斯把他扔在地上的铲子捡起来靠在墙边放好。
“佩拉睡了，我出来帮忙。”
“哈哈哈哈本大爷一个人就够了，你就去好~好~休~息~吧~”巴基一下子跳了起来，得意地指着自己说。
“哈？我看你也没铲多干净啊！”香克斯拿着铲子怼了怼地面，“你看，甲板上都是冰。”
“你没看到我刚铲完，暴风雪又来了吗！”
“啊？这不应该怪你动作太慢吗？”
“哈？？”
“嗯？？”
两个人不服气一般地拿着铲子像比赛一样开始铲冰，铲出的冰花都溅射到了周围同伴们的身上。
“hola你们两个家伙！我裤子都湿了！”
“怎么又是你们！”
…
但是两个胜负欲很重的家伙根本听不进旁边人的声音，他们四目相对着，一边铲一边吵架。
眼看着两个人又吵到了一起，制裁的拳头悄无声息地出现了。
“嗷！”
“嘶！”
雷利默默地走到了他们的身后，重重地给了他们的脑袋一拳头。
“争论这个有什么意义吗？还不快点铲！”
“是！”
巴基和香克斯连忙又拿起铲子，努力地将甲板上船舷上结的冰铲干净。
雷利站在一边监督了一会儿，确定两个人不吵架了，才问起香克斯：“香克斯，你怎么出来了？佩拉呢？”
“佩拉写字写累了，已经睡了，我就想出来帮大家的忙。”
雷利点点头：“已经很晚了，她写了一天字了，是该累了。我去看看，甲板上就交给你们了。”
他说着就要往船舱里走去，香克斯随手把铲子抛给巴基，不顾身后巴基的骂声，他快步跟到雷利的身边。
一边走一边问：“那个，雷利桑，我想问个问题。”
“嗯？”
“佩拉，佩拉…跟雷利桑或者船长说过话吗？”
雷利的脚步停了下来，忽然叹了口气。
看到雷利这个反应，香克斯有些急切：“我听克罗卡斯先生说，佩拉的身体应该很健康，那为什么她…不愿意说话呢？”
两个人在说话间已经走到了船舱门口，雷利站在门前却没有推开门。香克斯抬头看过去，只看到雷利的面色有些沉重。
雷利拍了拍香克斯的肩膀：“关于这个问题，很可惜，我也不确定。”
不确定？意思是有猜测，但是不能肯定吗？
香克斯愣在原地，雷利用力按了按他的脑袋，自己推开门走进船舱。
船舱里比外面暖和很多，佩拉这时候正乖巧地躺在她的小床上，被子拉到胸口，手放在被子上，脸都睡得红扑扑的。
“雷利桑？”
“嘘。”雷利转头对香克斯比了个噤声的手势，香克斯马上捂住了嘴。
“佩拉睡了吗？”香克斯从雷利的身后往前看去。
雷利走上前，伸手将佩拉放在外面的手塞回被子里，再帮她盖好被子。他刚想把香克斯拎出去，却看到这家伙已经想要伸手去摸佩拉脸上的印记了。
“啪”的一手刀敲在香克斯的头顶。
香克斯差点“嗷”一声叫出来，幸好看到佩拉还在睡觉，及时憋了回去。
他顶着个包，无辜地看向雷利。
也不能怪他手痒，虽然说他并不在意佩拉脸上的奇怪印记，但是好奇是真的很好奇。他只是想摸摸看这个东西是不是纹在佩拉脸上的。
而且谁会在一个六七岁的女孩子脸上纹这么奇怪的纹身？
雷利看着香克斯好奇的眼神，无情地一把拎起香克斯的后衣领，准备把他带出去。可刚拎起来，就感觉到手上被拍了两下。他低头一看，香克斯正一手拍他，一手指着佩拉的脸。
“雷利桑，这里很热吗？”他转头看向雷利，轻声问，“佩拉好像出了好多汗？”
听到这一句，雷利扔掉了手上的香克斯，回过身去摸佩拉的额头。入手一片滚烫，还有一层薄汗。
“怎么这么烫？香克斯，快去找库罗卡斯！”
“烫…怎么会…？我，我马上去！”
香克斯愣神了一瞬，马上一骨碌爬起来，冲出了船舱，满甲板找人。
夜色深了，甲板上都是干活的船员们，他看不清谁是谁。明明只是在船上找个人，对他的运动量来说不算什么，他却大口地喘息着，心脏怦怦地快速跳动着。
他明明只离开了没多久，佩拉，佩拉怎么会…
库罗卡斯正蹲在船尾的船舷上看他们刚穿行过的航路，那里