士队38岁即将退役的老将，老将的太太是公司老板。
他踩点观察了一个月，他发现流川的生活比数字“1”还简单，比数字“0”更乏味。在波士顿西南部的一个高档社区，NBA新秀独自一人住在一只乔治亚时期风格的独栋别墅中，以新球员的年薪，相当勉强，大抵家中本来富足。每天，除了跟随球队进行必要的练习与比赛，新秀就是回家在内院（改造作一个1/4面积小篮球场），进行额外的篮球加练。新秀没有任何私人生活，不去酒吧，不下餐馆，没有伴侣，没有朋友，不看电影、不听音乐剧，也别提什么野餐、郊游、攀岩、滑雪，新秀每周唯一一次独自逛街，是开车去最近的沃尔玛超市购买一后备箱食材。
南烈唯一见过流川私下交往的两人，其一是一位中年女士（后来知道是流川小姨），在月中大约是出差到波士顿，开车来到流川住处，从车上拿了一盒芝士蛋糕、一盒花旗参交给他，两人低声交谈了大约三句，她再度开车离去。一位是泽北荣治，倒算南烈的熟悉日本面孔，泽北那时在波特兰开拓者队，他偶尔在月底的拜访，也是流川简单、乏味生活的组成部分之一，与其说，是泽北荣治来私访老友流川枫，不如说，是开拓者队9号前来寻衅凯尔特人队11号，两人除了在内院小球场打球（可以在休息日从早打到晚），没有任何、其他交流介质。
一个十月末的夜晚，南烈出现在流川的院外，为了能看清别墅内院的情形，他站在他那辆二手雪佛兰轿车的车顶。当流川手抱篮球，从别墅侧门走出，他大声挥手叫嚷：“嘿！算我一个怎么样？”
没有正常人会答应。他知道。正常人会惊骇地望向在车顶乱蹦的怪人，先嘀咕一番他的来意，再悄然打电话给律师，咨询“此种行为”是否涉嫌跟踪、偷窥。
任性的流川目不转睛审视了他一秒，随后，篮球被径直抛给了他。连续一个月，他每晚出现在流川院门外，陪对方打了一个月球，他第一次被允许进入了那栋别墅的空洞客厅，走去翻弄流川的冰箱，拿干酪片嚼，喝苏打汽水。前三个月，多少担心流川认出他来，他从不主动和流川交谈。
一次，当流川在他眼前高高跃起，持球将去投篮，风清月皎、欺霜傲雪的丰姿，又一次激发了他成瘾的恶意——他本能地也跃起来，右肘拐向流川的左眼，在他意识到、后悔之前，流川敏捷地避开了他，不仅如此，新秀不超出犯规范畴地，令他的右肩吃了凶猛一撞（他右斜方肌连续一周酸痛不已）。
他才顿悟，流川记得他，记得他的“肘击”，流川压根不在乎，因这任性的新秀，任性、傲慢到可凭老练经验与高超技巧，破解他的任何一次“肘击”。
此后南烈不再过于收敛了。有时，他会找流川聊几句，暴风雪啦，林肯诞辰啦，《邮报》上警告的本月高发入室盗窃案啦，草坪啦，过了三月恐怕该请人修剪了啦，鹿啦，夜里恐怕又有鹿咬过篮球架啦，篮球木架不该漆成绿色，令鹿们想到椴树，该漆成令鹿们想到美洲豹的黑或者黄啦。还有关于吃饭，在流川家吃过几次水煮牛腱肉，西蓝花鸡胸后，他有时会点外卖，流川固然在遵循运动员的铁律，严格控制着饮食结构，他若递过去一块虾仁培根披萨，五六次中有一次流川并不拒绝。
试用期仅剩两周时，南烈尝试和流川提出了签约经纪公司。他隐隐意识到或许有戏，那新秀除了篮球，全然不在乎旁的一切。流川未当场答应，让南烈回去拟一份签约合同，说会请自己的律师帮忙审看。南烈仍记得那心潮起伏，他连夜回公司，老板大约也料不到真可能钓上一条大鱼，公司派仅有的两名经纪人琼和大卫，说帮他起草合同，他南烈怎么可能白白让人嘴里夺食？他在老板面前，甩出早两个月已摸索着拟好的合同，一份常规，厚道，强调“互利互惠、共同成长”的合同，他威胁公司，“这是老子的单！”流川必须由他本人对接，琼或大卫谁也休想染指，否者他“将带着流川一起投奔卓越管理公司”，他装得就像流川是非他南烈不可的崇拜者，卓越公司也大有他南烈安排的十数个间谍，他那套装模作样挺管用，老板同意了，流川属于、且只属于他，合同仅修改了一处格式、两处措辞，他交给了流川。半个月后，他正式成为了流川的经纪人。
南烈记得，那时即将进入千禧年，他对流川充满了感激。对，至少，他不大想给流川下毒了，假如像人人传言的那样，他会怀疑身边将有人给他下毒，索性先给一切人下毒。他本来经过了一连走着霉运的四五年，他本来可能面临失业，因他语言也不十分过关，绿卡没拿到，他本来或许面临灰溜溜逃回日本的结局，是任性的流川让他转了运，大运，他百分之百的“好运男孩”！年薪十万只是小头，他拥有流川15%收入分成——那时流川已有了第一份运动鞋代言合同，不到三年他南烈绝对能有自己的泳池别墅！但凡好运男孩的任性少一点，他的千禧大运都不会如此成色十足！
成为流川经纪人半年后，他想到了更绝妙的一招，当他的房子租约到期，他试探性问流川能不能搬入他的地盘——那只有六只卧室的房子。他提出可以交租金，他知道流川完全不在乎，任性的流川果然毫不