有翻译给周彦听呢。
翻译也被后岛隆搞得不自信了,小心翼翼地跟周彦确认,“周彦先生,你确定,愿意返场么?”
周彦笑着点头,“当然了,既然后岛先生都开口了,这个面子我还是要给的,这样吧,这次返场结束,下下个返场我就上台。”
后岛隆立马说道,“好的,我这就去安排。”
说完,他就跑去安排了,脚步飞快,生怕周彦反悔。
其实也没什么要安排的,直接去等候区说一声,让周彦插队就行了。
后岛隆走后,周彦倒也不急,老神在在地将茶杯里面的茶喝完,然后起身朝等候区走去。
等他到等候区的时候,后面一个返场节目已经到了尾声。
大概等了半分多钟,台上的节目就结束了。
台上结束之后,周彦也没有急着出去,而是等着观众们鼓了两分钟的掌,安可时间够了,才走上了台。
当周彦再次出现在舞台上时,现场的掌声达到了今晚的顶峰。
很多人的屁股都离开了坐位,掌声、欢呼声混杂在一起,响彻整个音乐厅。
观众们安可了半天,最期望的就是周彦能够返场。
虽然广播艺术团的演出也很精彩,但他们更想看到周彦,显然周彦只演奏了两个曲目,并没有让他们满足。
周彦拿着竹笛,走到话筒后面,笑了笑,然后大声地说道,“阿姨洗铁路。”
台下也回复道:“阿姨洗铁路!”
因为有了之前的经历,这一次周彦说出“阿姨洗铁路”之后,现场的回应要整齐了很多。
虽然周彦今晚只在台上说了两遍,但是观众们都觉得这句“阿姨洗铁路”很洗脑,明明是非常简单的一句话,却被周彦说得非常有仪式感。
周彦说一句,底下回一句,观众们的参与感也很强。
人类的本质,就是复读机。
台下工藤静香也跟着其他人一起大喊,“阿姨洗铁路。”
中森明菜看着工藤静香高声大喊的样子,忽然感觉有点羡慕,静香为什么能够一直这样没心没肺的呢?
好像每次见到静香,都是非常开心的样子,私下也很有活力,特别是两年,静香还长了不少肉。
观众们喊了一遍,周彦又用中文喊了一句,“我爱你。”
大部分观众,根本不知道周彦说的是什么,但是惯性使然,他们也跟着一起喊了一句。
“我爱你。”
听着还挺标准的,毕竟这三个字发音不难,而且现场也有不少人都会说中文,有些就是中国人,还有些就是像工藤静香这样会中文的霓虹人。
工藤静香也趁机大喊“我爱你”,还拉着中森明菜一起,“明菜,来,跟我们一起喊。”
中森明菜也不知道这句话是什么意思,但是她被现场气氛感染,也跟着一起喊。
“我爱你。”
喊出来之后,她感觉心情好多了。
这几年,她过得并不好,接二连三的打击,让她感觉快要生活不下去了。
特别是去年她母亲的死以及经纪人的背叛,对她的打击非常沉重,夜深人静的时候,她也想过寻短见,但是每次看到手腕上的伤疤,这个念头又被打消了。
上一次自杀没有成功,她已经没有勇气再去做这样的事情了。
她已经很长时间没有出现在媒体面前了,平时也没有什么朋友来往。
像今天这样,肆无忌惮地跟着大家一起热闹,已经很久没有出现过了。
工藤静香前些日子就给她打电话,说是今天有一场音乐会,邀请她一起来听,当时她并没有给出肯定的答复,因为她现在并不想去人多的地方。
一方面她不喜欢太吵闹的环境,另一方面,如果被人认出来,又是一桩麻烦事。
而且音乐会现场大概率会有记者出没,那些记者总喜欢问一些让人难堪的问题,根本不会考虑她的感受。
但是今天上午,工藤静香直接敲响了她家的门,把她给拽了出来。
而现在,她有些庆幸被拉出来了,今天应该是她最近心情最好的一天。
虽然只是简单地跟其他人一起喊一喊,但心情就莫名舒畅很多。
周彦听着台下观众喊了好几遍“我爱你”,也是咧起嘴角笑了笑,这个环节他其实早有预谋,之前他说出“阿姨洗铁路”的时候,就想过要带现场霓虹的观众们一起说一句中文。
现在看来,他的套路还是很有效果的。
至少今晚之后,现场的霓虹观众会记住中文的“我爱你”是怎么说的。
“谢谢你们,我也爱你们。”
这时,一直在待机的桑田终于开始工作了,把这句话翻译给了观众。
听到桑田的翻译,很多人才反应过来,周彦刚才说的应该是中文的