怨了一阵，众人就见翻译脸上露出惊恐的神情。
翻译下意识退后了几步，然后才转头对王文龙他们说：“这麻豆社里头闹了天花了，死了不少人。”
闻言聚集在周围的汉人全都脸上变色，甚至齐齐往后退了一步。
那尪姨身边的土人首领颇为不满，一个中年男首领叫来翻译说道：“都是你们这些汉人在大员港开港得罪了神明，才导致疾病的蔓延，为了麻豆社的存续，我们不会再和你们进行贸易，更不可能让你们砍伐山上的神木。”
平埔族信奉的是原始萨满教，这是一种横跨欧亚大陆的原始宗教，从西亚的草原到上古的中原，甚至一直到美洲，几乎所有从欧亚走出来的民族都有着类似的宗教仪式。
原始萨满教最重要的信仰就是万物有灵，其实平埔族平时也会伐木砍柴用于生活，但是天花一起，他们立马就把问题怪罪于新到来的汉人移民，连正常的生意都不愿意再和汉人来做，更别说允许造船厂伐木了。