现在这个傻子油盐不进，什么也听不进去了……
晚上，翠萍和紫竹悄悄地，站在院子里一个偏僻的角落里，两人彼此诉着今天所受的苦。
紫竹伸出被磨出了老茧的双手，愤愤不平地说道：“你瞧瞧那个绿棠，今天竟然叫我劈了五担柴，劈完了柴又叫我挑水，现在我的手上全是口子，浑身上下也腰酸背痛的，一点力气都没有了！”
翠萍说道：“你这算什么！你瞧瞧我！”说罢，她伸出自己又肿又红的双手，紫竹惊讶地问道：“哎呀妹妹，你这是怎么了？”
翠萍抹着眼泪说道：“还不是那个傻子，先罚我顶着大太阳跪了一个时辰，后来又说要玩骑马，要我趴在地上让她骑！这双手，还不是叫这滚烫的地板给毁了……”
紫竹听罢，忽然很不地道地，捂着嘴巴笑了起来，她怕被人听见，极力压抑着自己的声音，两边的肩膀一颤一颤的，似乎忍得很辛苦。
翠萍轻声埋怨道：“我这么惨，妹妹还笑话我！”
紫竹拉着翠萍的手，低声说道：“好妹妹，这王府我是不想再进了，要不咱们现在就去求夫人，请她把我们要回去吧！”