上空飞行着，孪生兄弟模仿着伍德，跟在罗恩和金妮旁边，喊着“再飞快一些”“加油，动起来，小伙子和姑娘们”或者“我说过这时你需要俯冲”。
“你当然知道那对双胞胎是怎么飞的，但是我必须告诉你，他们的妹妹也很有天赋。”麦格教授盯着四个红头发的孩子把飞天扫帚擦干净、放回扫帚棚时，霍琦夫人对她说，“再加上查理·韦斯莱……韦斯莱家的人说不定都有些魁地奇天赋呢。”
安东尼是在温室里听到这个故事的。他好奇地问“罗恩·韦斯莱呢？他飞得好吗？”在他暂住陋居的时候，韦斯莱家的孩子们曾经试图教过他如何骑飞天扫帚，而在假期结束的时候，他的水平还不足以分辨各人的天赋高低。
麦格教授犹豫了一下，说“他确实知道应该怎么使用飞天扫帚。”
“好吧。”安东尼说，“和我想的一样——比我好。”
……
在圣诞节前的第三天，安东尼和海格终于启程了。
安东尼只带了非常少的行李，包括了带给诺伯的礼物、带给查理·韦斯莱的礼物、姜黄猫、怨灵鸡和怨灵老鼠。
除了赫敏要求的书籍外，海格还给诺伯带了各种各样的东西一床毛绒毯子、一包岩皮饼、几箱白兰地，还有一种闪着光泽的石头，据说可以供火龙磨尖它们的牙齿。他在安东尼的劝说下放弃了那堆死老鼠，但是坚持带上了白鼬三明治。
因为安东尼糟糕的飞行技巧，他们无法使用飞天扫帚前往火龙保护区。不过，安东尼暗自觉得这不仅仅是自己的问题。他怀疑即使他勉强把自己绑在飞天扫帚上，海格也找不到合适的扫帚。
他们最终决定乘坐骑士公交车来到港口，然后乘船前往法国。不知为什么，法国的魔法界似乎具有一系列适合体型较大的人的交通方式，所以海格可以在法国度过比较舒适的一段旅程。离开法国后，他们会经过不受魔法部监督的瑞士，经过奥地利，并最终从匈牙利的火龙保护区——主要是匈牙利树蜂——进入罗马尼亚的火龙保护区。
另一方面，查理·韦斯莱和他的朋友们也会到匈牙利的火龙保护区迎接他们，因为尽管英国魔法部驳回了安东尼和海格的门钥匙申请，他们没有找到合适的理由反驳麦格教授为他们申请的“交流学者”身份。理所当然地，火龙保护区也应该派人迎接他们的交流学者。
……
尽管中间借助了不少魔法，他们依旧花了整整一天才来到匈牙利的火龙保护区。
骑士公交一如既往地颠簸，但是不论是安东尼还是海格都没有呕吐。在船上的时间也堪称美好。清晨寒冷的空气吹拂在他们的脸上，让人精神一振。等到雾气散去，他们能够看到阳光照耀在旁边的海面上，也能看到法国的陆地在缓缓向他们靠近。
海格巨大的身材确实导致了一点麻烦。他无法把自己塞进船舱里那张小床上，甚至他的行李箱都差点无法挤进房间。
因此，虽然计划时为了避免麻烦，他们预定了一间小房间，打算在房间里度过这段时间，最终他们仍然在船员和同行乘客隐蔽的惊讶打量中坐在甲板上、吹着风。安东尼要了两杯咖啡，但是那个咖啡杯在海格手中显得非常袖珍。
海格对这种又苦又少的饮品没什么兴趣，而且根本不在乎旁边人的目光。他在所有人的注视下从口袋里拿出白兰地，兑在咖啡里面，配着白鼬三明治充当了早饭。安东尼朝着一个瞪着两片面包中垂下来的尾巴的乘客微笑，并且非常用力地用胳膊肘撞了下海格。
在下船的时候，他听到两个人在窃窃私语地讨论船上那个“巨大的异食癖”是否是某个马戏团的成员，并且认为安东尼可能会从一个插满刀的箱子中幸存。
整体而言，他们在法国也过得异常顺利。法国巫师可以乘坐一种非常大的马车，它们看起来就像灰姑娘的教母变出来的南瓜马车，所有的车厢都装饰着闪闪发光的珠宝，连马的辔头都是由金线拧成的。
安东尼换算了一下加隆和法国魔法货币的汇率，发现它几乎和骑士公交车一样贵，而且二者几乎一样颠簸。透过水晶玻璃窗户，他们能够看到窗外的景色飞速变换着，以至于所有的颜色最终都模糊在一起了，他们仿佛奔驰在一片流动的油画颜料中——只不过这些颜料中间还混着无数小石子，让车厢不断上下跳动着。
过了不知道多久，他们的马车终于停了下来。安东尼推开门，发现自己已经来到了山上。四周遍布着冰雪，放眼望去，除了远处隐约有灰褐色的山体和隐隐冒出雪层的灰色岩石，就只剩下白茫茫的一片了。
他钻出车厢，回过身，看到那四匹飞马还静静地站在雪地里，头侧着，盖着眼罩的眼睛静静地看着他。
海格艰难地从马车上下来，伸手拍了拍飞马的脖子，从口袋里拿出白兰地，递到马嘴旁边。安东尼还没有来得及反应，就看见所有的马都激动起来了。它们原地踏着步，甩着尾巴，摇头晃脑地打着响鼻，将厚厚的嘴巴凑到那个小小的酒瓶口上，用宽宽的舌头舔着酒瓶。
“我听说法国的马喜欢喝酒。”海格说。
那些马已经开始用牙齿啃瓶口了。它们拍打着翅膀，似乎想