原因到了英国人手上。
英国为了转嫁自身内部矛盾，便选择向开普殖民地移民，而当地的布尔人占据了大量的土地，更有自治议会的传统。
这都是英国人所不愿意看到的，于是乎他们就来了一个釜底抽薪。
英国政府宣布开普殖民地为皇室领地，不再允许布尔人农场主们免费占据、开发，而实行土地拍卖制度，已开发土地则要补缴土地租金。
同时英国殖民地官员也对布尔人实施歧视制度，限制布尔人向奥兰治河以北移居，并废除了布尔人赖以生存的奴隶制度。
当时开普殖民地的布尔人主要是靠种植园和牧场，这都需要大批的奴隶，废除奴隶制等于是破坏了他们的经济基础。
随着英国人在开普殖民地数量不断增加，与布尔人的矛盾也日益增加，而英国官员掌握着法律的武器让布尔人根本无力与之对抗。
于是乎大量感到不安和不满的布尔人抛弃自己的牧场、房屋，离开了世代居住的土地向内陆迁徙。
1838年布尔人建立了纳塔尔共和国，不过英国人不准备就这样放过他们，于184年吞并了纳塔尔共和国。
之后安德列斯·比勒陀利乌斯带人继续向内陆逃到了奥兰治，1847年英国再次向奥兰治扩张。