得他心神不宁，并且加重了他的负担，让哈利在醒着的时候会产生这样困兽般的复杂情绪。
“好了，现在我是一个人了，真正的一个人——”
哈利嘀咕着，踢了一脚地上的石子，扬起脏兮兮的尘土，老旧秋千一下下，“嘎吱嘎吱”的晃荡着，发出刺耳难听的摩擦声。
这太不公平了，哈利内心的怨愤不断堆积，他真想大声怒吼出来，明明是他亲眼见到了伏地魔回来，明明是他曾经一次次地对抗伏地魔，他做好了每一件事，然而他得到的回报呢？
被困在小惠金区整整四个星期，完全失去了与魔法世界的联系，这简直逼得他快要发疯了。
“啊——该死！”他愤怒地挥舞着拳头，狠狠砸在又冷又硬的秋千板子上，老秋千又是一阵晃荡，伴随着难听的“吱呀”声。
“滴哩哩——”一阵清脆好听的鸣叫把哈利从怒火和郁结中唤醒，他看清楚，秋千凳上，落下一只好看的小鸟儿。
苍头燕雀，哈利恰好认识这种鸟，在小惠金区甚至整个英国，它们到处都是，在花间和田野上筑巢，吃些草籽、树种、果实或是小虫子，看到这鸟儿，哈利心情莫名好了一些。
“哦，你也是独自一个——”他喃喃自语着，当然并不奢望燕雀听懂自己的话，只是或许这只鸟儿，是他唯一能够进行抱怨的对象了，除非哈利愿意跟一块儿冷冰冰的石头说话。
夜幕不知不觉地降临，一个闷热而柔和的夜晚到来了，空气里弥漫着热乎乎的干草味儿，四下里只能听见游乐场栏杆外的道路上传来的低沉的车辆声。
哈利不知道自己在秋千上坐了多久，后来别人的说话声打断了他对身旁燕雀的自言自语。
抬起头来，周围街道上的路灯，投下一片朦胧的光影，他能看到一伙儿人正在穿过游乐场，其中一个大声哼着一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。
哈利知道那些人是谁，打头的那个毫无疑问就是他的表哥达力?德思礼，正由他那些狐朋狗友陪着朝家里走去。
达力还像以前一样人高马大，而且最近成了东南部少年重量级校际拳击比赛的冠军，这项弗农姨夫所说的“高贵运动”让达力变得更加令人生畏，虽然哈利早已经对自己的表哥没有丝毫畏惧感了，但他认为，达力出拳越来越狠，越来越准，总不是什么值得庆贺的事。
哈利望着那几个黑乎乎的身影走过草地，心想他们不知今晚又把谁痛打了一顿，他看到几个人举着木棍一样的挑杆，嘻嘻哈哈笑闹着，仿佛发生了什么很有趣的事情。
快呀……回头……看看……我自己一个人坐在这儿呢……过来比试比试吧。
心里的怨气憋的人胸口难受，如果能在这些曾经使他的生活变得地狱一样的男孩们身上发泄一番，哈利当然会十分乐意，他不怕他们冲过来打自己，早有准备——他手里有魔杖呢。
但是他们没有回过头来，没能看见哈利，他们已经快要走到栏杆那儿了，也许是夜色掩藏住了哈利的身形，他克制住把他们叫回来的冲动……找人打架也许是不明智的……他绝不可以使用魔法……否则将会有被学校开除的风险。
“救我……”
从风声中传来一丝幻听般的声音，哈利仿佛听到有人在向他喊着救命，他手心里的魔杖一下子紧了起来，接着，达利和他的朋友们肆无忌惮的笑声想起来
“哦，天呐，d哥你看——”
“我们把它的头斩下来吧，我听说……没了头……”
其他人一起起着哄，哈利再也忍不住了，他确信自己听到了什么呼救声，蹭的从秋千上起身，那只苍头燕雀竟然极有灵性地飞起来，跳到哈利肩头，这让他心里莫名地感到一阵安慰，这野雀竟然都如此有情。
“喂，d哥——”他讥讽地大喊一声，那群黑漆漆的人影停了下来，似乎在朝这边张望，哈利仿佛看到达力的身子僵住了。
他踩着干草，从秋千的阴影下走出来，整个人慢慢出现在路灯散发出幽幽光芒的照耀下，跟在达力身边的男孩们，脸上露出奇怪又惊讶的表情，他们和哈利并不熟悉，偶尔有几个有印象的，也都不太敢确认。
他们的父母都警告过他们，离那个“波特小子”远一点，他是屡教不改的小流氓，正在圣布鲁图斯不可救药少年犯管教中心接受管教。
怎么？他今年夏天从圣布鲁图斯回来了？
“噢，”达力看清了哈利，他嘟囔道：“是你啊。”
哈利也同时看到了被这些人围在中间的是什么，那是一根长长的木棍，好像挑杆一样，上面盘绕着一条黑色的蝮蛇，只不过这蛇被达力的朋友用另一根分叉的木棍，卡住了七寸的地方，动弹不得，看样子他们刚才说的要斩下的就是这条蛇的脑袋。
这些家伙不禁胆子大，而且总能想出些让哈利觉得无聊又残忍的把戏。
有那么一瞬间，哈利甚至觉得或许伏地魔清除麻瓜的想法并没有错，像自己表哥和他的朋友这样的麻瓜，也许消失了反而更好。
但只是一刹那的念头，哈利自己甚至都没有反应过来，更不用说去抓/zhu这一念了，就在这时，他又听到了嘶哑的呼救声