回到客舱甲板的走廊时，她们听到一阵隐约的乐声，那是悠扬的手风琴，曲调俏皮，节奏慵懒，叫人一下想起秋日山林间的河流。
起初她们以为是谁开了音响，后来两人来到她们自己的房前，才意识到这声音是从房间里面传来的。
“……现在是人人都能进我们房间吗？”黎各盯着门，“这在搞什么？”
“你觉得这次是谁？”
“我们进去看看不就知道了吗？”
“直接进吗？”
“不然呢，先敲个门？”黎各指着房门，“这人都在我们屋里放唱片了——不是，我们屋里也没唱片机啊。”
赫斯塔突然意识到了什么，于是刚才还气定神闲的表情瞬间凝结，她当场站了起来，并一脚踢开了未锁的门。
琴声戛然而止。
房间里，对窗弹奏的安娜转过身来，“……你们回来了？”
赫斯塔几乎是朝安娜冲了过去，“谁允许你碰这架琴的——放回去！”
“放回哪？琴箱吗？”安娜不为所动，随手来了段漂亮的琶音，“一架琴如果总是放在琴箱里不被演奏，它也会寂寞的。”