张建国的心情非常的低落,就算是用尽全力,也没有办法掩饰了。
他好不容易找到个懂英语又愿意帮他翻译的人,却因为没有英汉词典,很可能这一次的翻译就要泡汤了,他这心情能好吗?
顾长安和张琼华看着他这样子,心情也都很不好,张琼华转头哀求的看着顾长安:“长安姐!”
顾长安叹息一声,她也很想帮忙,但是这真不是她想就可以的。
那资料可是专业资料,有那么多专业词语她不懂,总不能靠蒙吧?到时候出了差错算谁的?
更不要说,那些机器可都是进口货,可都不便宜!
张琼华瞬间红了眼睛:“要是我学过英语就好了,我就能帮我爸的忙了!”
顾长安拍拍她的肩膀:“不要想那么多,船到桥头自然直,会有解决办法的。”
顾长安上前跟张建国说:“张叔叔,你也不要灰心,这样好不好,等会回到招待所,我问问卫大哥,看能不能帮忙找一本,或者帮忙找人翻译。在粤都我们找不到,不代表在京都找不到,华夏那么大,就算是再缺乏人才,也还是能找到人的。你不要担心。”
张建国闻言眼睛亮起来,对啊,他怎么忘记了,儿子可是说过,卫营长是从京城那边来的,说不定有办法。
只是想到现在的局势,张建国又黯然,苦笑:“长安,我知道你是想帮我,不过这件事没有这么简单,卫营长现在这么忙,就算是他有心,只怕也没有办法抽出空来。”
顾长安也想起如今的局势,皱了皱眉头,并没有附和他:“能不能,问过才知道。如果实在不行,等我上了大学之后,我再帮你翻译,想必到时候我找老师们借本词典应该还是能找到的,只不过今年新生开学恐怕要到十月份,不知道你能不能等得!”
张建国苦笑:“如果能够翻译出来,再等两个月又有什么等不得的?总比放在哪里积灰好啊。长安,这一次不管怎么样,叔叔都谢谢你这一番心意!”
顾长安笑道:“叔叔说这话就太客气了。我哥跟张大哥是战友,我跟琼华也是谈得来的小姐妹,您就是我的长辈,我能帮您做一点事,那是我的荣幸才是。”
“你这孩子!”张建国心里十分熨帖,对顾长安的印象越发的好了,心里想着不管人家帮不帮得上忙,有机会一定要报答人家这一份情。
“走吧,我请你们去吃饭。”张建国看已经中午了,收起沮丧的心情,笑着对顾长安和张琼华说。
顾长安调皮的眨眨眼睛:“好啊,今天有口福了呀!”
张琼华嘟嘟嘴,心情还是不那么美妙,不过见顾长安这样,也很给面子的附和。
张建国知道顾长安是在开解自己,让自己不要再那么不开心,心里更是一暖,干脆就带着她们去粤都著名的老字号酒楼吃午饭,吃完之后又送顾长安回招待所。
三人才走进招待所,就听到一个清脆的女声传来:“詹霆,这都大中午了,我好饿了,你就陪我去吃个饭吧。”
顾长安下意识的往里看去,正好看到身材轩长英俊不凡的卫詹霆板着脸大步的朝外走来,在他身边是一个穿着红色裙子,长发飘飘的美丽姑娘,正拉扯着他的手跟他撒娇,两人身后不远处还有一个身着嫩黄色裙子的小姑娘。
这个时候那小姑娘也出声了:“对了,卫大哥,明珠姐听说你来粤都,心里高兴极了,午饭都没有吃就跑出来找你,就是想陪你吃个午饭的,你就陪我们去吃个饭吧。”
王明珠一双明眸盈盈的看着卫詹霆:“詹霆,我听说粤都酒家那边又出了新菜,不如我们去尝尝吧!”
卫詹霆英俊的眉头蹙起,避开了王明珠的手,正要说话,却一眼看到站在门口的顾长安,脸色一变,微微一顿,就顾不上王明珠和顾长欢,大步的朝顾长安等人走来。
“卫营长。”张建国先跟卫詹霆打招呼,张琼华也喊了一声卫大哥。
卫詹霆略点点头,到底是没有在人前生气,只道:“你们回来了?吃过午饭没?”
张建国此时也察觉到了卫詹霆的不悦,想到自己先前行为的确是不好,遂带着几分抱歉的说:“早上我们跑了几个地方,我看两个丫头都饿了,就先带她们去吃饭了,倒是忘记跟你说一声,让你久等了,真是不好意思。”
卫詹霆也不好跟张建国计较,“没事。你们想要的东西找到了吗?”
说到这个,张建国的脸色就有些不好,他摇头苦笑:“找遍能找的地方,没找到。”
他抬头看了卫詹霆一眼,欲语又止,眼角余光看到王明珠和顾长欢往这边走来,气势汹汹的,他便没有说出来。
卫詹霆哪里看不出来,他低眸看了顾长安一眼,说道:“你们也不用灰心,可能只是暂时没找到而已,再找找就能找到了。我回去也问问能不能借到。”
张建国闻言大喜,感激的说:“不管怎么样,都谢谢你。”
“借什么呀?”王明珠走到卫詹霆身边,倨傲的看着张建国三人,目光在张建国和张琼华身上一掠而过,最后落在顾长安身上。
虽然张琼华也年轻,长得也不错,不过跟顾长安比起来,还是差了很远。